Aprender alemão pode parecer um grande desafio no início, especialmente quando ainda não se sabe por onde começar. No entanto, com os recursos certos e uma boa dose de motivação, o processo pode ser iniciado de forma simples e prática — diretamente da sua casa. Neste post, vou contar para você seis métodos acessíveis e eficazes que podem ser colocados em prática imediatamente, aí na sua casa mesmo, caso você queira aprender a língua alemã. A melhor parte? A maioria dessas estratégias pode ser aplicada gratuitamente ou com custos bastante baixos.

Essas dicas foram pensadas para facilitar o início da jornada no idioma e, ao mesmo tempo, já serve pra ver se você realmente gosta da língua e quer mesmo aprender ou não. Afinal, antes de investir tempo e recursos em cursos pagos, é importante que você vá explorando o idioma de forma leve e gradual. Espero que com esse post e vídeo, você consiga dar os primeiros passos no aprendizado do alemão com mais segurança e confiança.

1. Consuma conteúdo em alemão diariamente

Um dos primeiros passos que você pode dar se deseja aprender alemão é o aumentar a sua exposição à língua alemã no dia a dia. Essa imersão pode ser feita por meio de conteúdos disponíveis na internet — como filmes, séries, músicas e até rádios. Você pode até mesmo assistir séries conhecidas, como Friends, dubladas em alemão, já que a familiarização com os sons acontece aos poucos, e o contato diário com o idioma torna esse processo muito mais natural. Nós temos uma lista com filmes em alemão para ajudar no seu aprendizado.

Além disso, ferramentas como as notícias faladas devagarinho da DW são ideais para iniciantes. Você também pode usar aplicativos de rádio online para ouvir emissoras diretamente da Alemanha, ampliando o seu contato com diferentes sotaques e vocabulários. Outra forma muito simples de intensificar a sua exposição ao idioma alemão é trocar o idioma do sistema do seu celular e computador, por exemplo. Quanto mais o alemão fizer parte da sua rotina, mais fácil será seu o processo de assimilação da nova língua.

2. Use aplicativos gratuitos para aprender alemão

Outra forma super acessível de começar a estudar alemão é usando aplicativos de aprendizagem de idiomas. Utilizando esses aplicativos, que muitas vezes são oferecidos gratuitamente ou com versões premium de baixo custo, você pode acessar exercícios práticos voltados principalmente para vocabulário e frases básicas do cotidiano. O famoso app da coruja, por exemplo, é útil para o início, mas o foco realmente fica na memorização de palavras e expressões prontas. Nós temos uma lista com 8 aplicativos gratuitos para você aprender alemão.

Mas é isso, no final das contas a gente precisa lembrar que esses aplicativos funcionam como um suporte inicial apenas. Não recomendo usar apenas os apps como sua única fonte de estudo. Para que a aprendizagem seja realmente eficiente, é necessário complementar o uso desses recursos com outras atividades, como estudo de gramática e prática oral. Ainda assim, eles são excelentes para criar uma rotina de estudos e iniciar a familiarização com o idioma, especialmente nos primeiros contatos com o alemão.

3. Rotule sua casa inteira

Outra técnica que você pode usar praticamente de graça é rotular objetos da casa com os respectivos nomes em alemão e os seus artigos corretos. Esse método é simples, mas eficaz, porque ele ajuda a associar palavras a elementos visuais do cotidiano, facilitando a sua memorização do vocabulário de forma natural e contextualizada. Mas não esqueça: para que a aprendizagem seja feita corretamente, os rótulos devem sempre incluir o artigo definido correspondente à palavra, pois, no alemão, existem três artigos — der, die e das — e o gênero das palavras nem sempre corresponde ao do português.

Ao se familiarizar com os artigos desde o início, erros futuros são evitados e o uso das palavras em frases completas se torna mais fácil. Essa prática vai transforma a sua casa em um verdadeiro ambiente de imersão linguística, reforçando o aprendizado de forma prática, visual e constante. Com o tempo, você vai acabar lembrando automaticamente dessas palavras, e isso é um grande avanço para quem está começando a aprender alemão.

4. Estude gramática do idioma alemão

Todo mundo sabe que o estudo da gramática dificilmente é a parte favorita de quem está aprendendo um idioma, mas no caso do alemão, ele é absolutamente indispensável. A estrutura gramatical da língua é bastante diferente do português e do inglês, e, se você tentar aplicar as regras dos outros idiomas que você domina ao alemão, só vai se confundir e se frustrar mais. Vai por mim, estude gramática. Vai aos poucos, com paciência e atenção a cada nova regra e tudo vai dar certo.

O ideal é que você construa uma base sólida, aprendendo os conceitos fundamentais antes de avançar para estruturas mais complexas. Hoje em dia tem tanto conteúdo disponível para aprendermos alemão: são livros, cursos online, cursos presenciais, podcasts, canais de Youtube…. Então, caso surjam dificuldades, consulte outras fontes de estudo, como vídeos explicativos, livros didáticos, fóruns ou até aulas particulares. Se eu fosse você, evitaria a comparação com o português com todas as forças, pois isso vai atrapalhar seu aprendizado. Aprender alemão exige tempo, prática e persistência, e a base gramatical é a base de toda essa construção.

5. Seja confiante e não tenha medo de errar

A confiança desempenha um papel fundamental no processo de aprendizagem de qualquer idioma, e com o alemão não é diferente. Muitos desistem no meio do caminho por acreditarem que nunca alcançarão a fluência. No entanto, o importante é entender que aprender alemão é um projeto de longo prazo, que exige constância, mas que pode, sim, ser realizado. Dificuldades são normais, mas devem ser vistas como etapas naturais do caminho.

Há quem diga que: “Começar a aprender alemão é fácil, quero ver terminar”. Apesar disso parecer assustador, essa frase traz um pouco de verdade: a persistência é o segredo. A língua alemã pode parecer difícil à primeira vista, mas à medida que você avança no aprendizado, ela começa a fazer sentido. Encarare seus estudos como a construção gradual de uma pirâmide, onde cada camada precisa estar bem estruturada para sustentar a próxima. Tenho certeza que você vai conseguir!

Se você aplicar essas dicas no dia a dia, já vai ter um ótimo primeiro contato com a língua alemã. Esses métodos, podem parecer muito simples, mas são poderosos e ajudam a construir uma base sólida para quem deseja levar o aprendizado a sério. Você não precisa gastar muito dinheiro ou fazer um intercâmbio logo de cara. No início, o que realmente importa, é desenvolver o hábito de estudar, manter-se exposto ao idioma e acreditar no próprio potencial.

Então, se você quer mesmo ou precisa aprender alemão existe, se jogue nesse primeiro passo! A partir daqui é só seguir em frente, um dia de cada vez, e usar esses recursos para transformar a vontade em resultado.

O post Como Começar a Aprender Alemão: 6 Métodos Práticos para Iniciantes apareceu primeiro em Alemanizando.

Neste primeiro #AlemanizandoResponde do ano, teve perguntas sobre turismo e falamos sobre quais pontos turísticos do Brasil gostaríamos de visitar, sobre se já visitamos a Gamescom ou na Spiel Essen aqui na Alemanha e o que achamos de Hannover. Também contamos um pouco sobre as nossas viagens o que acontece quando viajamos para um país que não falamos o idioma, se já chegamos falando inglês ou aprendemos o básico do idioma para facilitar a comunicação.

Também falamos sobre esportes e se gostaríamos de assistir ao vivo as Olimpíadas de 2024 em Paris ou se gostamos de esquiar. Não posso dizer que a gente GOSTA de esquiar, mas já tentamos nosso melhor quando fomos até um resort de ski na Chéquia.

Esse vídeo também é uma pequena retrospectiva do nosso 2024 e nossa viagens favoritas ano passado quando fomos para a Ásia e também conhecemos várias cidades alemãs. O ano de 2024 é muito especial para o canal, pois esse é o ano que completamos nosso aniversário de 10 anos na Alemanha e 10 anos de Canal Alemanizando. Nós ainda estamos em busca de ideias e inspirações para essa comemoração, mas vamos manter vocês informados.

Enquanto isso, contamos sempre com o apoio de quem nos assiste, compartilha suas ideias e acompanha todas nossas aventuras pelo mundo através das nossas redes.

O post Primeiro #AlemanizandoResponde de 2024 apareceu primeiro em Alemanizando.

Embora esta lista contenha também maneiras informais de abordar alguém em alemão, é importante lembrar que estas devem ser reservadas apenas para amigos próximos e familiares. Como regra geral, use sempre as saudações formais, seja com um garçom, ou para abordar alguém na rua para pedir informações.

A forma mais comum de cumprimento em alemão é o simpático “Hallo”, enquanto “Tschüss” é muito mais comumente utilizado para despedidas do que o super formal ”Auf Wiedersehen”. Se essas palavras já não bastam para a sua sede de novo vocabulário em alemão, aqui vão algumas das formas mais utilizadas de saudações (Grüße) e despedidas (Abschiedsgrüße) na língua alemã.

Como cumprimentar em alemão

Hallo

Como mencionamos antes, esta é a mais comum das saudações em alemão, pois é adequada para praticamente todas as situações.

(É isto que a Elissa diz normalmente no início dos vídeos do Alemanizando)

Hi

Assim como os nativos de língua inglesa, os falantes de alemão às vezes também utilizam o cumprimento “hi”. Utilize “hi” em ambientes informais e com seus amigos ou familiares.

Guten Morgen

Este cumprimento poderia ser traduzido ao pé da letra como “boa manhã” e é utilizado pela manhã como o nosso “bom dia” em português.

Guten Tag 

Embora seja traduzido ao pé da letra como “bom dia”, este cumprimento se refere ao “dia” como um todo, não apenas pela manhã. Este cumprimento pode ser usado ao longo do dia como uma maneira mais formal de “olá” nas situações que não cabem os informais “hallo” ou “hi”.

(É isto que o Rodrigo diz normalmente no início dos vídeos do Alemanizando)

Guten Abend

Essa expressão significa “boa noite”, mas é utilizada apenas como cumprimento e não como despedida na hora de dormir. Deve ser utilizada nas situações formais a noite.

Grüß Gött, Grüß dich, Grüß Sie e Grüezi

Estas quatro variações de saudações são comumente utilizadas apenas na Áustria, na Suíça e no sul da Alemanha. “Grüß Gött” pode ser literalmente traduzido para “Deus te saúda” e, apesar de parecer uma maneira muito antiga de cumprimentar alguém, ao visitar lugares como o estado da Baviera ou Baden-Württemberg você definitivamente vai escutar muito isto.

Servus

Este é também um cumprimento comum no sul da Alemanha e Áustria, como “Grüß Gött”. “Servus” significa “servo” em latim e é uma versão abreviada da expressão original em latim “Ao seu serviço”.

Moin/ Moin Moin

Esta é a versão do norte da Alemanha para cumprimento. Geralmente apenas um “Moin” é utilizado como “bom dia” e “Moin Moin” pode ser utilizado durante todo o dia para cumprimentar as pessoas, mesmo à noite.

Expressões para se despedir na língua alemã

Tschüss

O equivalente alemão de “tchau” é uma maneira agradável e informal de dizer adeus em praticamente qualquer situação. Também pode ser utilizada a palavra “Tschüssi”, que seria como “tchauzinho” e nós, particularmente, achamos muito bonitinho cada vez que recebemos um animado “Tschüssi”.

É isto que dizemos normalmente no final dos vídeos do Alemanizando

Ciao

A expressão “Ciao” é super comum em Berlim. Essa palavra vem da Itália, onde pode ser utilizada tanto como uma saudação ou como despedida, mas em geral as pessoas utilizam o “Ciao” apenas como uma maneira de dizer adeus na Alemanha.

Auf Wiedersehen

Essa expressão pode ser apropriada em momentos formais, mas, em geral, é considerada antiquada e definitivamente não é a maneira mais comum de se despedir em alemão.

Gute Nacht

Assim como “Guten Abend”, essa expressão significa “Boa noite”. Diferentemente da primeira, esta é utilizada informalmente na hora de dormir.

Bis bald

Equivalente a “até breve” é uma despedida casual, assim como “Bis dann” ou “Bis später” (em português, “até mais tarde”).

Schönen Tag (noch) e Schönes Wochenende

Estas são boas maneiras de se despedir de qualquer pessoa. A expressão “Schönen Tag” significa “tenha um bom dia”, enquanto “Schönes Wochenende” significa “tenha um bom fim de semana”. É bastante comum desejar um bom dia ou bom final de semana a quem está te atendendo no comércio, como caixas e balconistas. A resposta para estas situações pode ser um simpático “Gleichfalls” (em português, “do mesmo modo” ou “igualmente”).

Agora você já está preparado para cumprimentar os alemães e também já sabe o que dizemos nos vídeos do Canal Alemanizando, mas se você quer aprender mais e está procurando um curso de alemão online, clique aqui para conhecer o programa DeustchPro. Até o próximo post, Tschüss!

O post Saudações e despedidas em alemão apareceu primeiro em Alemanizando.

1- Das ist mir Wurst – “Isso é salsicha para mim” – “Para mim tanto faz”

Um pouco mais enfático do que “das ist mir egal” (“Eu não me importo”), “das ist mir Wurst” (literalmente, “isso é a salsicha para mim”) significa “Eu não me importo, tanto faz para mim” ou mesmo, “não estou nem aí”.

2- Kein Schwein war da – “Nenhum porco estava lá” – “Ninguém estava lá”

A palavra Schwein (“porco”) é uma palavra muito versátil da língua alemã e você pode usarpara quase qualquer coisa. Às vezes é um substantivo por si só, como no “kein Schwein war da” (“ninguém estava lá”), ou kein Schwein hat mir geholfen (“nenhuma pessoa me ajudou”), mas também podem ser adicionadas aos substantivos para fazer novas palavras.

Um Schweinearbeit é o equivalente a um trabalho do cão, por exemplo e Schweinegelt representa um valor absurdamente caro por alguma coisa. Chamar alguém de Schwein é absolutamente ofensivo, mas se alguém é um “armes Schwein” (“pobre porco”) significa que ela é digno de pena.

3- Schwein gehabt – “Ter um porco” – “Ter sorte”

Ainda na nossa lista de expressões suínas temos a feliz “Schwein gehabt” (“ter um porco), que significa que você teve ou tem muita sorte.

4- Ich habe die Nase voll – “Estou de nariz cheio” – “Estou de saco cheio”

Esta frase não serve para descrever alguém com um resfriado. Na verdade, em alemão, se você tem o seu nariz cheio, significa que você está farto de alguma coisa ou, em outras palavras, de saco cheio. Se você quiser enfatizar a gravidade do seu descontentamento, pode até falar de ter seu nariz cheio até a borda (“Die Nase bis obenhin voll haben”) ou mesmo substituir nariz por focinho (“die Schnauze”).

5- Ich verstehe nur Bahnhof – “Eu só entendo estação de trem” – “Isso é grego para mim”

A expressão em alemão “Ich verstehe nur Bahnhof” é semelhante ao nosso querido “isso é grego para mim”. Uma frase bem útil entre aqueles que são recém chegados em terras Germânicas e pouco entendem do idioma.

6- Nicht alle Tassen im Schrank haben – “Não ter todas as canecas no armário” – “Fora da casinha”

É uma maneira simpática de afirmar em alemão que alguém anda com uns parafusos a menos. Um equivalente em português seria algo como “fora da casinha”.

7- Ich drücke dir die Daumen – “Pressionando meus polegares” – “Torcendo por você”

Qualquer um que esteja familiarizado com a língua alemã e a sua linguagem corporal já sabe que um alemão não cruza os dedos para desejar sorte para alguém e, em vez disso, apertam os dedos polegares.

O post 7 Expressões curiosas em alemão apareceu primeiro em Alemanizando.

Quanto mais engajante o conteúdo, mais rápido você vai progredir no aprendizado, então separamos aqui alguns apps que já usamos em algum momento do nosso aprendizado de alemão para trazer uma base em diferentes objetivos e níveis de proficiência.

1. Memrise

É um app baseado em memorização, o Memrise foi criado pelo Grão-Mestre da Memória Ed Cooke. O programa tem um forte elemento social: você ganha pontos enquanto aprende e compete com seus amigos. O Memrise também inclui milhares de programas, então quando você terminar de aprender alemão, você pode passar para outro assunto de interesse.

2. WordPic

Este aplicativo simples usa fotos para treinar vocabulário e inclui um “modo instagram”, que apresenta  fotos do  Instagram, em vez de fotos genéricas. Também pode ser utilizado para praticar a pronúncia.

3. Babbel

Este app oferece treinamento de vocabulário através de exercícios de múltipla escolha. Todas as frases alemães são lidas em voz alta pelo aplicativo para ajudar com a pronúncia. Os exercícios já começam com frases em vez de palavras individuais, o que pode ser demais para um novato no idioma. Inclui o reconhecimento de voz e vocabulário avançado.

4. DeutschAkademie

Este aplicativo permite que os usuários pratiquem por nível (A1-C2), livro-texto ou tema. Ele rastreia as estatísticas de aprendizagem e inclui 22.000 exercícios de gramática e vocabulário e mais de 800 horas de cursos on-line interativos. No fórum, professores alemães podem responder perguntas e todo o curso é baseado no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. No entanto, ele é destinado para a prática e não como uma ferramenta de ensino principal.

5. MindSnacks’ Learn German

App baseado em jogo ajuda os usuários a aprender uma língua através de nove jogos projetados para ensinar vocabulário e conversação. No entanto, apenas a primeira aula é gratuita, e está disponível apenas para dispositivos da Apple.

6. Wie Geht’s

Este aplicativo gratuito pode ser usado com ou sem uma conexão com a internet e se concentra em vocabulário. Sessenta e três aulas abrangem temas que vão desde elogios à roupas, esportes, computadores até religião.

7. Busuu

Busuu é uma rede social destinada a alunos de línguas e inclui aplicativos para a prática móvel. O app inclui a prática com falantes nativos, que dão feedback regular. Os exercícios incluem ouvir, ler, escrever e exercícios de fala. Ele oferece dois modelos de aprendizagem: gratuito ou Premium (pago).

8. Duolingo

Um curso de idiomas fácil e rápido, sem anúncios, nem taxas. O Duolingo é um aplicativo para iOS, Android e na Web que apresenta em forma de jogo o aprendizado de um novo idioma. No Duolingo, é possível aprender Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português e muitas outras línguas.  Uma pequena desvantagem: todos os cursos são oferecidos em inglês (menos o curso de inglês em si, que pode ser feito em todos os idiomas que o programa oferece).

Aplicativos podem ajudar você a ficar vocabulário e aprender algumas regras básicas, mas se você está realmente buscando alcançar a fluência em alemão, recomendamos que você faça um curso. Se você está procurando um curso de alemão online, clique aqui para conhecer o programa DeustchPro.

O post 8 aplicativos gratuitos para você aprender alemão apareceu primeiro em Alemanizando.