Bamberg

Em Bamberg, você vai encontrar um centro histórico medieval que parece ter saído de um conto de fadas. As ruas de paralelepípedo, os canais charmosos e as cervejarias tradicionais tornam a cidade irresistível. Caminhar por lá é uma experiência deliciosa que você vai amar. Temos vídeo no YouTube.

Berlin

Você não pode deixar Berlim de fora do seu roteiro: a capital alemã é cheia de história, arte e diversidade. O Portão de Brandemburgo, o Muro de Berlim e o Parlamento Alemão são paradas obrigatórias. Para sentir a cidade de verdade, explore Kreuzberg e Prenzlauer Berg. E, se você vier no domingo, nós temos um roteiro completo preparado.

Bonn

Se você gosta de museus, natureza e cidades mais tranquilas, Bonn vai te surpreender. Às margens do rio Reno, a cidade natal de Beethoven oferece a você muita cultura e ótimos espaços verdes para relaxar, como o Hofgarten. De lá você pode pegar um barco e conhecer o Vale do Rio Reno, com um castelo a cada meia dúzia de quilômetros, um mais lindo que o outro. Temos vídeo em Bonn também.

Bremen

Bremen é pequena, mas cheia de personalidade. A estátua dos Músicos de Bremen, o bairro Schnoor com suas casinhas coloridas e a catedral gótica são apenas alguns dos pontos que você vai adorar conhecer. Temos vídeo em Bremen também.

Colônia (Köln)

Só a catedral de Colônia já vai fazer valer a sua viagem. Mas você também pode se aprofundar nas raízes romanas da cidade e explorar bairros modernos como Ehrenfeld, cheios de arte urbana e boa comida. Se você vier em fevereiro, o Carnaval de Colônia é com certeza imperdível.

Dresden

Sem dúvida nenhuma, Dresden vai encantar você, seja pelos prédios barrocos ou pela energia cultural. Você pode visitar o Palácio Zwinger, a Frauenkirche e a Ópera Semper. Se você quiser natureza, a Suíça Saxônica, ali do lado, é imperdível. Mas se você preferir explorar o lado menos conhecido das bebidas alemãs, o vale do Elba também tem inúmeras vinículas que você pode visitar. Temos vídeo em Dresden também.

Düsseldorf

Düsseldorf é perfeita se você curte moda, arte e arquitetura. Caminhe pela cidade velha, conheça o MedienHafen e aproveite a vida noturna. A cidade tem um charme moderno e muita coisa para você ver. Temos vídeo em Düsseldorf também.

Frankfurt am Main

Em Frankfurt, você vai ver arranha-céus, sim, mas também vai se encantar com o centro antigo e os museus incríveis, como o Städel. Frankfurt é uma das cidades mais cosmopolitas da Alemanha e pode ser o ponto de partida da sua viagem, já que o aeroporto da cidade tem várias conexões com o Brasil. Temos vídeo em Frankfurt também.

Frankfurt an der Oder

Quer sair do óbvio? Então inclua Frankfurt an der Oder no seu roteiro. A cidade fica na fronteira, então você pode tranquilamente ir a pé até a Polônia.

Freiburg

Freiburg é uma joia da Floresta Negra e você pode usar como base para explorar a natureza. Mas a cidade em si é charmosa, cheia de canais estreitos e perfeita para você explorar com calma e relaxar. Temos vídeo em Freiburg também.

Hamburgo

Chegando em Hamburgo você vai ver de cara como a cidade mistura vibe portuária com cultura e vida noturna. Caminhe pelo bairro Speicherstadt, pegue um barco pelos canais e explore a agitada Reeperbahn. É uma cidade única, com muito para te mostrar. Temos vídeo em Hamburgo também.

Heidelberg

Você provavelmente já sabe que Heidelberg parece ter sido feita para cartões-postais. Você vai se apaixonar pelo seu castelo em ruínas, centro histórico encantador e vistas deslumbrantes do Philosophenweg. Temos vídeo em Heidelberg também.

Koblenz

Em Koblenz, você vai ver os rios Reno e Mosela se encontrando no Deutsches Eck, um dos maiores monumentos do país. A cidade também é ótima para você explorar os castelos e vilas do Vale do Reno.

Leipzig

Leipzig é vibrante e alternativa. Se você gosta de música, arte contemporânea e espaços urbanos criativos, vai adorar a cidade. E ainda pode visitar locais ligados a Bach e mergulhar na cena artística local, ou conhecer uma das maiores cervejarias da Alemanha.

Munique (München)

Munique vai muito além da Oktoberfest. Você vai ter muito o que ver por lá, com o Jardim Inglês, a Marienplatz e o Palácio de Nymphenburg. Aproveite para fazer um bate-volta até o Castelo de Neuschwanstein, um dos pontos mais famosos e mais belos do país. Temos vídeo em Munique também.

Nuremberg (Nürnberg)

Nuremberg foi uma grande surpresa para nós, que visitamos sem esperar muito, mas simplesmente amamos a cidade. Por lá, você pode explorar o castelo, os museus e aproveitar a culinária local. É uma cidade cheia de histórias para te contar, inclusive as partes mais horrorosas do passado. Não deixe de conhecer o Tribunal de Nuremberg, onde os criminosos nazistas foram julgados após o final da guerra e também o campo onde os zepelins costumavem pousar por lá.

Potsdam

Bem pertinho de Berlim, Potsdam é uma excelente opção de bate-volta para a sua viagem. Você vai conhecer palácios impressionantes como o Sanssouci e caminhar por jardins que parecem não ter fim. Um passeio tranquilo e cheio de beleza.

Rostock

No verão, você pode ir a Rostock e conhecer suas praias, como Warnemünde. Mas você também deve dar atenção ao centro histórico com a sua atmosfera costeira. Uma boa pedida se você quer algo diferente no norte da Alemanha.

Wuppertal

Talvez você já tenha ouvido falar que Wuppertal é conhecida por seu monotrilho suspenso, o Schwebebahn. Eu diria que só isso já justifica a visita. É um meio de transporte muito único para você passear e conhecer a cidade por cima. Em Wuppertal, você também pode fazer trilhas, ir a museus e parques. É uma cidade ideal se você está buscando um destino mais alternativo na Alemanha.

Alemanha: Guia Completo Para Iniciantes com Roteiro de 15 Dias

Você está planejando sua primeira viagem pela Alemanha e não sabe por onde começar? Fizemos aqui um pequeno guia para você! É uma sugestão de roteiro de 15 dias pela Alemanha, passando pelas cidades mais imperdíveis e pensando em experiências únicas únicas para você. A ideia é você conhecer o melhor da Alemanha de uma forma prática e inesquecível.

Como este roteiro foi montado?

Nós misturamos cidades pequenas e grandes para você conhecer diferentes faces da Alemanha. Também consideramos as conexões mais fáceis de trem para você ter tempo suficiente para explorar o que cada cidade oferece de melhor. Aqui tem uma mistura equilibrada entre cultura, história, natureza e modernidade. Tenho certeza que você vai amar.

Roteiro de 15 dias na Alemanha – Para quem viaja pela primeira vez

Dia 1 a 3 – Berlim

A sua viagem começa por Berlim, onde cultura, história e vida urbana moderna se encontram. O Portão de Brandemburgo, o Memorial do Holocausto, o Muro de Berlim e a Ilha dos Museus devem ser incluídos no roteiro. Passeios por bairros como Kreuzberg, Prenzlauer Berg e Charlottenburg também são recomendados para você conhecer como os berlinenses vivem.

Dica: Reserve ao menos três dias inteiros para conhecer os principais pontos com calma.

Dia 4 – Potsdam (bate-volta saindo de Berlim)

Em apenas 40 minutos de trem, você chega em Potsdam. A cidade é conhecida pelos palácios e jardins do complexo Sanssouci e esse passeio pode ser feito tranquilamente em um dia. É ideal se você quer quer respirar arte e história em um cenário mais tranquilo.

Dia 5 – Leipzig

De Berlim, você chega em cerca de 1h15 em Leipzig usando um trem rápido. A cidade é perfeita se você ama arte, música e arquitetura urbana moderna. Não deixe de visitar a igreja de São Tomás e o bairro artístico de Plagwitz.

Dica: Uma noite em Leipzig é suficiente para explorar o essencial.

Dia 6 – Dresden

Dresden vai te surpreender com sua arquitetura barroca. O roteiro clássico inclui e Ópera Semper, a Frauenkirche e o Palácio Zwinger.
Dica: Se você deseja ver paisagens naturais, adicione um dia na sua estadia em Dresden para conhecer a Suíça Saxônica.

Dia 7 – Frankfurt am Main

De Dresden, você chega de trem em cerca de 4h em Frankfurt am Main. A cidade mistura arranha-céus com construções históricas no centro antigo. Não deixe de conhecer o Museu Städel, a casa de Goethe e a vista do Main Tower.

Dia 8 – Heidelberg (bate-volta de Frankfurt)

Você pode facilmente visitar Heidelberg em um dia em um bate e volta a partir de Frankfurt. Visite o castelo, o centro histórico e não deixe de caminhar pelo Philosophenweg, que oferece uma das vistas mais lindas do país.

Dia 9 – Freiburg

Se você seguir para o sul, chega em Freiburg, que é considerada uma das cidades mais agradáveis da Alemanha. Visite a catedral, os canais “Bächle” e use a proximidade com a Floresta Negra para programar trilhas pela natureza.
Dica: Adicione pelo menos um dia extra se for explorar a floresta.

Dia 10 – Munique

Munique é explorada em três dias. A cidade é famosa pela Marienplatz, pelo Jardim Inglês e pela cerveja. No verão, biergartens são aproveitados ao ar livre. No inverno, mercados de Natal encantam os visitantes.

Dia 11 – Castelo de Neuschwanstein (bate-volta de Munique)

O famoso castelo de contos de fadas pode ser visitado em um bate-volta saindo de Munique. O trajeto de trem até Füssen e o passeio até o castelo valem o esforço.

Dia 12 – Nuremberg

Em Nuremberg você vai conhecer o castelo, explorar a muralha medieval e conhecer os mercados tradicionais. Se você não tiver muito tempo, pode ser uma parada estratégica entre Munique e Colônia.

Dia 13 – Colônia

Em Colônia, a monumental catedral gótica deixa qualquer visitante sem palavras. Passeios ao longo do rio Reno e uma visita ao bairro de Ehrenfeld são incluídos no roteiro. A cidade tem vida noturna agitada e gastronomia local típica.

Dia 14 – Bonn e Koblenz (combo de bate-voltas)

Aqui você tem um bem bolado: você pode visitar Bonn e Koblenz, no encontro entre os rios Reno e Mosela, em sequência com um trem regional. Seu dia vai ser cheio de castelos, vinhedos e paisagens fluviais lindas.

Dia 15 – Düsseldorf ou Wuppertal (dependendo do voo)

Para o último dia, você tem uma escolha: Düsseldorf para aproveitar lojas, museus e uma última caminhada pelas margens do Reno, ou Wuppertal se você quiser andar no famoso monotrilho suspenso e encerrar a viagem com algo bem diferente.

Dicas práticas para esse roteiro

• Transporte: Os trens alemães são eficientes e (mais ou menos) pontuais. Utilize o German Rail Pass para economizar nas passagens de trem na Alemanha.
• Hospedagem: Faça suas reservas o quanto antes, principalmente em Munique e Berlim.
• Quando ir: Primavera e início do outono são ideais. O verão é animado e o inverno encantador se você gosta de mercados natalinos.
• Idioma: A maioria das pessoas fala inglês, mas frases básicas em alemão ajudam bastante.

Conclusão

A Alemanha oferece muito mais do que você imagina em uma primeira viagem. Com esse roteiro, você pode explorar as cidades essenciais de forma equilibrada, com tempo para experiências culturais e paisagens inesquecíveis.

Se você quer conhecer a Alemanha de verdade, essas cidades precisam estar no seu radar. Tem opções para todos os gostos: desde grandes centros urbanos até vilarejos charmosos. Monte seu roteiro, aproveite o que cada lugar tem de melhor e viva uma experiência inesquecível.

O post Os Melhores Destinos Turísticos na Alemanha: Cidades Que Precisam Ser Visitadas apareceu primeiro em Alemanizando.

Aprender alemão pode parecer um grande desafio no início, especialmente quando ainda não se sabe por onde começar. No entanto, com os recursos certos e uma boa dose de motivação, o processo pode ser iniciado de forma simples e prática — diretamente da sua casa. Neste post, vou contar para você seis métodos acessíveis e eficazes que podem ser colocados em prática imediatamente, aí na sua casa mesmo, caso você queira aprender a língua alemã. A melhor parte? A maioria dessas estratégias pode ser aplicada gratuitamente ou com custos bastante baixos.

Essas dicas foram pensadas para facilitar o início da jornada no idioma e, ao mesmo tempo, já serve pra ver se você realmente gosta da língua e quer mesmo aprender ou não. Afinal, antes de investir tempo e recursos em cursos pagos, é importante que você vá explorando o idioma de forma leve e gradual. Espero que com esse post e vídeo, você consiga dar os primeiros passos no aprendizado do alemão com mais segurança e confiança.

1. Consuma conteúdo em alemão diariamente

Um dos primeiros passos que você pode dar se deseja aprender alemão é o aumentar a sua exposição à língua alemã no dia a dia. Essa imersão pode ser feita por meio de conteúdos disponíveis na internet — como filmes, séries, músicas e até rádios. Você pode até mesmo assistir séries conhecidas, como Friends, dubladas em alemão, já que a familiarização com os sons acontece aos poucos, e o contato diário com o idioma torna esse processo muito mais natural. Nós temos uma lista com filmes em alemão para ajudar no seu aprendizado.

Além disso, ferramentas como as notícias faladas devagarinho da DW são ideais para iniciantes. Você também pode usar aplicativos de rádio online para ouvir emissoras diretamente da Alemanha, ampliando o seu contato com diferentes sotaques e vocabulários. Outra forma muito simples de intensificar a sua exposição ao idioma alemão é trocar o idioma do sistema do seu celular e computador, por exemplo. Quanto mais o alemão fizer parte da sua rotina, mais fácil será seu o processo de assimilação da nova língua.

2. Use aplicativos gratuitos para aprender alemão

Outra forma super acessível de começar a estudar alemão é usando aplicativos de aprendizagem de idiomas. Utilizando esses aplicativos, que muitas vezes são oferecidos gratuitamente ou com versões premium de baixo custo, você pode acessar exercícios práticos voltados principalmente para vocabulário e frases básicas do cotidiano. O famoso app da coruja, por exemplo, é útil para o início, mas o foco realmente fica na memorização de palavras e expressões prontas. Nós temos uma lista com 8 aplicativos gratuitos para você aprender alemão.

Mas é isso, no final das contas a gente precisa lembrar que esses aplicativos funcionam como um suporte inicial apenas. Não recomendo usar apenas os apps como sua única fonte de estudo. Para que a aprendizagem seja realmente eficiente, é necessário complementar o uso desses recursos com outras atividades, como estudo de gramática e prática oral. Ainda assim, eles são excelentes para criar uma rotina de estudos e iniciar a familiarização com o idioma, especialmente nos primeiros contatos com o alemão.

3. Rotule sua casa inteira

Outra técnica que você pode usar praticamente de graça é rotular objetos da casa com os respectivos nomes em alemão e os seus artigos corretos. Esse método é simples, mas eficaz, porque ele ajuda a associar palavras a elementos visuais do cotidiano, facilitando a sua memorização do vocabulário de forma natural e contextualizada. Mas não esqueça: para que a aprendizagem seja feita corretamente, os rótulos devem sempre incluir o artigo definido correspondente à palavra, pois, no alemão, existem três artigos — der, die e das — e o gênero das palavras nem sempre corresponde ao do português.

Ao se familiarizar com os artigos desde o início, erros futuros são evitados e o uso das palavras em frases completas se torna mais fácil. Essa prática vai transforma a sua casa em um verdadeiro ambiente de imersão linguística, reforçando o aprendizado de forma prática, visual e constante. Com o tempo, você vai acabar lembrando automaticamente dessas palavras, e isso é um grande avanço para quem está começando a aprender alemão.

4. Estude gramática do idioma alemão

Todo mundo sabe que o estudo da gramática dificilmente é a parte favorita de quem está aprendendo um idioma, mas no caso do alemão, ele é absolutamente indispensável. A estrutura gramatical da língua é bastante diferente do português e do inglês, e, se você tentar aplicar as regras dos outros idiomas que você domina ao alemão, só vai se confundir e se frustrar mais. Vai por mim, estude gramática. Vai aos poucos, com paciência e atenção a cada nova regra e tudo vai dar certo.

O ideal é que você construa uma base sólida, aprendendo os conceitos fundamentais antes de avançar para estruturas mais complexas. Hoje em dia tem tanto conteúdo disponível para aprendermos alemão: são livros, cursos online, cursos presenciais, podcasts, canais de Youtube…. Então, caso surjam dificuldades, consulte outras fontes de estudo, como vídeos explicativos, livros didáticos, fóruns ou até aulas particulares. Se eu fosse você, evitaria a comparação com o português com todas as forças, pois isso vai atrapalhar seu aprendizado. Aprender alemão exige tempo, prática e persistência, e a base gramatical é a base de toda essa construção.

5. Seja confiante e não tenha medo de errar

A confiança desempenha um papel fundamental no processo de aprendizagem de qualquer idioma, e com o alemão não é diferente. Muitos desistem no meio do caminho por acreditarem que nunca alcançarão a fluência. No entanto, o importante é entender que aprender alemão é um projeto de longo prazo, que exige constância, mas que pode, sim, ser realizado. Dificuldades são normais, mas devem ser vistas como etapas naturais do caminho.

Há quem diga que: “Começar a aprender alemão é fácil, quero ver terminar”. Apesar disso parecer assustador, essa frase traz um pouco de verdade: a persistência é o segredo. A língua alemã pode parecer difícil à primeira vista, mas à medida que você avança no aprendizado, ela começa a fazer sentido. Encarare seus estudos como a construção gradual de uma pirâmide, onde cada camada precisa estar bem estruturada para sustentar a próxima. Tenho certeza que você vai conseguir!

Se você aplicar essas dicas no dia a dia, já vai ter um ótimo primeiro contato com a língua alemã. Esses métodos, podem parecer muito simples, mas são poderosos e ajudam a construir uma base sólida para quem deseja levar o aprendizado a sério. Você não precisa gastar muito dinheiro ou fazer um intercâmbio logo de cara. No início, o que realmente importa, é desenvolver o hábito de estudar, manter-se exposto ao idioma e acreditar no próprio potencial.

Então, se você quer mesmo ou precisa aprender alemão existe, se jogue nesse primeiro passo! A partir daqui é só seguir em frente, um dia de cada vez, e usar esses recursos para transformar a vontade em resultado.

O post Como Começar a Aprender Alemão: 6 Métodos Práticos para Iniciantes apareceu primeiro em Alemanizando.

Neste post, serão explicadas as regras relacionadas à proteção da gestante no trabalho, ao período de afastamento obrigatório antes e após o parto, às diferenças entre Mutterschutz e Elternzeit, e aos direitos que devem ser respeitados pelos empregadores. Também será mostrado como o auxílio financeiro é calculado, quem tem direito ao Mutterschaftsgeld e ao Elterngeld, e de que forma esses valores podem ser solicitados junto ao seguro de saúde e ao Estado.

Além disso, será esclarecido como o apoio de familiares vindos do Brasil pode ser solicitado legalmente, por meio de vistos de ajuda humanitária, e de que forma a assistência doméstica pode ser financiada em casos de gravidez de risco.

Todas essas informações foram reunidas com base na experiência prática da Advogada Gloria Hermsdorf, que atua com a legalização de brasileiros na Alemanha, e têm como objetivo garantir que seus direitos durante a gravidez, licença e maternidade sejam conhecidos e respeitados.

Proteção trabalhista para gestantes na Alemanha: entenda seus direitos

Uma das dúvidas mais frequentes entre mulheres grávidas que vivem na Alemanha é: existe proteção contra demissão durante a gravidez, como no Brasil? A resposta é sim — e esse direito é garantido por lei.

Na prática, muitas gestantes ainda enfrentam o medo de perder o emprego ao comunicar a gravidez ao empregador. Infelizmente, isso acontece tanto no Brasil quanto na Alemanha. Recebo frequentemente relatos de mulheres que foram demitidas logo após anunciarem a gestação. O que muitas não sabem é que a legislação alemã oferece proteção jurídica sólida durante e após a gravidez.

Assim como no Brasil, onde a mulher não pode ser demitida após informar a gestação, na Alemanha essa proteção também existe. A partir do momento em que a gravidez é comunicada ao empregador, a mulher não pode ser demitida — e essa estabilidade se estende até quatro meses após o nascimento da criança.

No entanto, vale um alerta importante: essa proteção não é absoluta. Se a funcionária grávida comete uma infração grave, como um crime dentro da empresa, ela pode sim ser demitida por justa causa. Mesmo nesses casos extremos, a demissão só pode ocorrer com a autorização expressa de uma autoridade competente alemã.

Saber desses direitos é essencial para agir com segurança e consciência. A legislação existe para proteger a maternidade — e garantir que nenhuma gestante sofra discriminação no ambiente de trabalho por estar esperando um filho.

Quando informar a gravidez ao empregador na Alemanha?

Uma dúvida muito comum entre gestantes que vivem na Alemanha é: quando devo informar meu empregador que estou grávida? A boa notícia é que a legislação alemã oferece flexibilidade nesse momento delicado, mas também impõe responsabilidades que você precisa conhecer.

Ao descobrir a gravidez, você não é obrigada a informar imediatamente. Na Alemanha, muitas mulheres optam por esperar até o terceiro mês de gestação — quando a gravidez já é considerada mais segura — para comunicar o empregador. Esse é um comportamento comum e legalmente aceito.

No entanto, se você for demitida antes de informar oficialmente a gestação, ainda assim poderá estar protegida. Ao comunicar a gravidez após o recebimento da carta de demissão, a empresa tem a obrigação de reconsiderar a decisão. Caso isso não aconteça, a recomendação é buscar suporte jurídico o quanto antes.

A proteção jurídica existe e é válida mesmo se a demissão ocorrer antes da comunicação oficial da gravidez. Nesses casos, a gestante pode apresentar uma petição trabalhista no tribunal, contestando a demissão com base em seus direitos legais. Mas atenção: o prazo para entrar com essa ação é de apenas três semanas após o recebimento da demissão. Perder esse prazo pode significar abrir mão da proteção garantida por lei.

Embora o prazo para informar o empregador seja flexível, não é aconselhável deixar para avisar muito tarde. Por isso, informe a gestação assim que se sentir segura. Dessa forma, você garante seus direitos e evita surpresas desagradáveis no ambiente de trabalho.

Porque informar o empregador é essencial para sua saúde e segurança

Ao descobrir a gravidez, é importante que você informe seu empregador o quanto antes — especialmente se você desempenha atividades de risco no ambiente de trabalho. A sua saúde como gestante é protegida por lei na Alemanha, e medidas preventivas devem ser adotadas assim que a sua gravidez for comunicada.

Muitas funções exercidas por mulheres grávidas envolvem esforço físico prolongado ou exposição a substâncias perigosas. É comum que se trabalhe em restaurantes, sorveterias ou depósitos, onde se permanece em pé por longos períodos ou se carrega peso. Também há casos de trabalho em laboratórios, com manipulação de produtos químicos. Nessas situações, medidas de segurança devem ser tomadas imediatamente após a gestação ser comunicada.

Ao informar a gravidez, a trabalhadora deve ser realocada para uma função mais segura, sempre que o ambiente de trabalho apresentar riscos. Por exemplo, tarefas que envolvam limpeza pesada ou levantamento de peso devem ser evitadas. Se for o caso, um novo posto deve ser providenciado pelo empregador, sem atividades que exijam esforço físico.

Da mesma forma, se houver exposição a produtos químicos, uma transferência para uma função livre desse contato deve ser feita. Isso porque os riscos à saúde da gestante e do bebê são amplamente reconhecidos — e a legislação trabalhista alemã exige que o ambiente de trabalho seja adaptado às novas condições da funcionária.

Portanto, para garantir a sua segurança e exercer seu direito à saúde durante a gravidez, a comunicação ao empregador deve ser feita assim que possível. Só assim os ajustes necessários poderão ser exigidos e fiscalizados legalmente.

Licença maternidade obrigatória na Alemanha: o que diz a lei sobre o período de afastamento

Na Alemanha, um período obrigatório de afastamento do trabalho é garantido por lei para todas as gestantes. Esse intervalo, conhecido como Mutterschutzfrist (período de proteção à maternidade), deve ser respeitado integralmente, tanto antes quanto depois do parto.

Seis semanas antes da data prevista para o parto, o trabalho deve ser interrompido. Durante esse tempo, a gestante deve permanecer em casa, sem exercer nenhuma atividade profissional — a menos que, por vontade própria, decida continuar trabalhando. Essa exceção só é válida se não houver riscos à saúde da gestante e do bebê, e nunca pode ser imposta pelo empregador.

Após o parto, o retorno ao trabalho é expressamente proibido por oito semanas, podendo esse prazo ser estendido para 12 semanas no caso de partos múltiplos, como gêmeos. Nesse período, nenhuma atividade profissional pode ser desempenhada, mesmo que haja desejo por parte da mãe. A proteção visa garantir a recuperação da mulher e os cuidados iniciais com o recém-nascido.

Além disso, a demissão continua vetada durante toda essa fase, reforçando o compromisso da legislação alemã com a proteção à maternidade. Qualquer tentativa de retorno ao trabalho deve partir exclusivamente da gestante, jamais sendo exigida ou incentivada pelo empregador.

Portanto, o afastamento pré e pós-parto deve ser respeitado como direito legal e proteção à saúde da mãe e do bebê. Garantir esse tempo é essencial — e obrigatório — para uma gestação segura e um pós-parto saudável.

Elternzeit na Alemanha: como funciona a licença maternidade e paternidade

Na Alemanha, a licença maternidade e paternidade é regulamentada sob o nome de Elternzeit — um direito garantido por lei que pode ser exercido tanto pela mãe quanto pelo pai. Esse período pode se estender por até três anos após o nascimento do bebê, oferecendo flexibilidade e equilíbrio na divisão das responsabilidades parentais.

Por meio do Elternzeit, o afastamento do trabalho pode ser solicitado por ambos os pais. A forma como o tempo é dividido é determinada pelo casal, de acordo com suas necessidades e preferências. Pode ser decidido que um dos pais se afaste por um ano enquanto o outro continua trabalhando, e depois os papéis são invertidos. Também é possível que ambos se afastem simultaneamente, por um período combinado — como seis meses ou até um ano juntos.

Independentemente da escolha, o direito ao afastamento é garantido por lei. O Elternzeit pode ser solicitado de forma contínua ou em períodos fracionados, desde que dentro do limite de três anos após o nascimento da criança. Durante esse tempo, o vínculo empregatício é mantido e a demissão não é permitida, exceto em casos extremamente específicos e mediante autorização legal.

Dessa forma, a conciliação entre trabalho e criação dos filhos é incentivada na Alemanha, permitindo que tanto mães quanto pais participem ativamente dos primeiros anos de vida da criança.

Licença paternidade na Alemanha: é possível solicitá-la mesmo se a mãe estiver desempregada?

Uma dúvida frequente entre pais que vivem na Alemanha é se o direito à licença paternidade pode ser garantido mesmo quando a mãe da criança está desempregada. A resposta é sim — o pai continua tendo direito à licença paternidade, independentemente da situação profissional da mãe.

No entanto, para que o período de afastamento seja concedido, a solicitação deve ser feita com antecedência ao empregador. Esse pedido precisa ser formalizado por escrito — geralmente por meio de uma carta entregue pessoalmente ou enviada por correio — e uma confirmação escrita do empregador deve ser recebida, validando o período solicitado.

É essencial que o processo seja bem planejado. Muitos pais optam por solicitar o Elternzeit já estipulando dois ou três anos de afastamento, o que é permitido por lei — desde que o aviso prévio seja respeitado. Nesses casos, o empregador é obrigado a conceder o tempo solicitado.

Por outro lado, quando apenas um ano é inicialmente requerido e, posteriormente, uma prorrogação é desejada, a renovação dependerá da aprovação do empregador. Se a autorização não for concedida, a continuidade da licença pode ser comprometida, causando transtornos à família.

Por isso, um planejamento familiar deve ser feito desde o início, com diálogo claro entre os pais e comunicação direta com o empregador. Dessa forma, a licença maternidade ou paternidade poderá ser aproveitada com mais tranquilidade, sem imprevistos legais ou trabalhistas.

Proteção contra demissão durante a licença maternidade ou paternidade na Alemanha

Na Alemanha, um ponto essencial muitas vezes desconhecido é que a demissão durante o período de licença maternidade ou paternidade é proibida por lei. Uma proteção jurídica é automaticamente aplicada assim que o Elternzeit (licença parental) é oficialmente reconhecida, garantindo segurança no vínculo empregatício durante esse período.

Um caso recente que a Advogada Gloria Hermsdorf atendeu ilustra bem como essa proteção deve ser observada. Um pai, cuja esposa estava desempregada e prestes a dar à luz, solicitou a licença paternidade ao seu empregador. O pedido foi enviado formalmente por e-mail, em várias tentativas, mas nenhuma confirmação foi recebida. O empregador, ao invés de responder, acabou emitindo uma carta de demissão.

Nesse tipo de situação, a confirmação da Elternzeit deveria ter sido emitida pelo empregador, e com isso, a proteção contra demissão teria sido automaticamente ativada. Como o documento não foi fornecido, a demissão foi executada de forma irregular, gerando consequências legais.

Foi necessária a abertura de uma ação judicial, e no processo, ficou comprovado que a falha não partiu do funcionário, mas sim da ausência de resposta por parte do empregador. A demissão foi anulada, e o funcionário foi reintegrado ao trabalho — com o direito à licença paternidade garantido.

Esse caso reforça a importância de que todo pedido de Elternzeit seja feito por escrito e com protocolo de recebimento. Caso a confirmação não seja enviada, um acompanhamento jurídico deve ser considerado imediatamente.

A proteção contra demissão durante a licença é um direito legal na Alemanha — e precisa ser respeitado por todos os empregadores, independentemente da situação familiar do funcionário.

Licença parental de até 3 anos na Alemanha: como o tempo pode ser dividido entre mãe e pai

Na Alemanha, um período de até três anos de licença parental (Elternzeit) pode ser concedido por nascimento. Essa licença pode ser utilizada exclusivamente pela mãe, exclusivamente pelo pai, ou dividida entre os dois, de acordo com as necessidades e preferências da família.

Na prática, o tempo de afastamento costuma ser distribuído de forma flexível. É permitido que a mãe retorne ao trabalho após alguns meses e que o restante da licença seja utilizado pelo pai. Situações como essa, embora menos comuns, já aconteceram na experiência da Advogada Gloria Hermsdorf — inclusive em casos em que o pai permaneceu em casa por mais de dois anos, enquanto a mãe, em posição de liderança, optou por voltar à rotina profissional mais cedo.

Mesmo nesses casos, a amamentação foi garantida, com a criança sendo levada até o local de trabalho para que a mãe pudesse alimentar o bebê. A legislação alemã permite essa organização, desde que respeitadas as regras da Elternzeit e os prazos legais para solicitação e aprovação da licença.

De forma geral, o cenário mais comum envolve a mãe permanecendo um ano em casa, seguido por um período de licença do pai que pode durar de seis meses a um ano. No entanto, a divisão do tempo é livremente ajustável e deve ser acordada entre os pais e comunicada aos empregadores dentro dos prazos exigidos.

Vale lembrar que, por lei, as seis semanas antes e as oito semanas após o parto são obrigatoriamente reservadas à mãe. Nesse período, a mulher não pode trabalhar, deve receber salário integral e não pode ser demitida sob nenhuma circunstância. Esses prazos são protegidos por lei e não podem ser reduzidos ou substituídos.

Portanto, até três anos de licença podem ser utilizados, desde que a organização seja feita de forma correta e legal. O planejamento e a comunicação clara com o empregador são fundamentais para garantir todos os direitos previstos na legislação alemã.

Como funciona o pagamento durante a licença maternidade e paternidade na Alemanha?

Uma dúvida frequente entre gestantes e pais na Alemanha é sobre o valor que será recebido durante o período de licença. Para isso, uma proteção financeira é garantida por meio do sistema de saúde e pela legislação trabalhista.

Durante o período de seis semanas antes e oito semanas após o nascimento do bebê, o pagamento é assegurado por meio do Mutterschaftsgeld (auxílio maternidade). Para que esse benefício seja liberado corretamente, a gravidez deve ser comunicada ao seguro de saúde assim que confirmada, incluindo a data prevista para o parto.

O valor pago é calculado com base na média salarial dos últimos três meses antes do afastamento. Por lei, até 13 euros por dia são pagos diretamente pelo seguro de saúde, e a diferença é complementada pelo empregador, garantindo que o salário líquido recebido nesse período seja igual ao valor habitual antes da licença.

Passadas as oito semanas do pós-parto, o pagamento passa a ser realizado por meio do Elterngeld (auxílio parental), que pode ser solicitado pela mãe ou pelo pai. O valor desse auxílio também é calculado com base nos salários anteriores e é pago pelo Estado alemão.

No entanto, uma nova regra foi implementada: famílias com renda anual superior a 175 mil euros não têm mais direito ao Elterngeld. Essa alteração foi vista com críticas por parte de famílias de alta renda, que anteriormente podiam contar com o auxílio mesmo com salários elevados. Agora, nesses casos, nenhuma remuneração será recebida após o período inicial de proteção, e os custos devem ser cobertos com recursos próprios.

Por isso, é fundamental que todas as etapas sejam comunicadas formalmente ao seguro de saúde e ao empregador, garantindo que os direitos sejam assegurados sem interrupções.

Elterngeld na Alemanha: por quanto tempo o auxílio parental pode ser recebido?

Na Alemanha, o Elterngeld é pago pelo Estado como uma forma de apoio financeiro para pais que ficam em casa cuidando de seus filhos recém-nascidos. Esse auxílio é voltado para pessoas que interrompem ou reduzem significativamente sua carga de trabalho para se dedicar ao cuidado da criança.

Por padrão, o Elterngeld é pago durante um período de 12 meses, podendo ser estendido para até 14 meses. Durante esse período, é exigido que o beneficiário não esteja trabalhando, ou que a jornada semanal não ultrapasse 30 horas. Caso esse limite seja excedido, o pagamento do Elterngeld é interrompido. Além disso, é necessário comprovar que a criança está sendo cuidada em casa — embora sejam permitidos cuidados terceirizados parciais, como algumas horas por semana em Tagesmutter ou com babás, desde que a maior parte do tempo a criança permaneça sob os cuidados diretos dos pais.

O valor do Elterngeld é calculado com base na média salarial dos últimos meses antes da licença, e varia entre 300 e 1.800 euros mensais, representando cerca de 65% da renda líquida anterior. Após o término do pagamento do Elterngeld — seja com 12 ou 14 meses —, é comum que os pais retornem ao trabalho e passem a receber novamente o salário habitual.

É importante destacar que o direito ao Elterngeld é excluído para pessoas com renda anual superior a 175 mil euros, conforme as novas regras em vigor. Essa limitação foi introduzida recentemente e afeta famílias de alta renda, que antes também podiam acessar o benefício.

Para garantir o recebimento do Elterngeld, a solicitação deve ser feita com antecedência, junto ao órgão responsável do Estado federal onde a família reside, e toda a documentação exigida precisa ser apresentada corretamente.

Auxílio do seguro de saúde na gravidez: ajuda doméstica pode ser custeada na Alemanha

Na Alemanha, poucas mulheres sabem que o seguro de saúde pode arcar com os custos de uma ajuda doméstica durante a gravidez — especialmente em casos em que a gestante está temporariamente incapacitada para realizar tarefas do dia a dia.

Esse benefício é previsto quando a gravidez é considerada de risco ou quando atividades como pegar peso ou realizar esforço físico são desaconselhadas por recomendação médica. Nesses casos, um auxílio financeiro pode ser concedido pelo seguro de saúde, permitindo que uma terceira pessoa seja contratada para ajudar nas tarefas domésticas.

O pagamento é feito diretamente pelo seguro de saúde à pessoa contratada, que pode ser profissional ou não, desde que a contratação seja devidamente documentada.

Para que o auxílio seja liberado, um atestado médico deve ser apresentado, comprovando que a gestante está impossibilitada de realizar atividades domésticas durante aquele período específico da gravidez. Com base nesse documento, o plano de saúde poderá aprovar o pedido e efetuar os pagamentos correspondentes.

É importante que essa solicitação seja feita o quanto antes, assim que a limitação física for identificada. Muitas famílias pensam inicialmente em trazer parentes do Brasil para ajudar, mas saber que esse suporte pode ser financiado localmente pelo seguro de saúde traz uma alternativa prática e legal, sem custos adicionais para a família.

Como solicitar o visto de ajuda humanitária para trazer um familiar do Brasil durante a gravidez na Alemanha

Durante a gravidez ou em situações de necessidade extrema, a possibilidade de trazer um familiar do Brasil para ajudar pode ser considerada uma solução importante — especialmente para mulheres que vivem na Alemanha sem rede de apoio local.

Na Alemanha, o visto de ajuda humanitária pode ser solicitado por gestantes ou mães em situação de vulnerabilidade. Esse visto permite que um parente próximo, como um dos pais ou irmãos da gestante, permaneça legalmente no país por um período determinado para oferecer apoio físico e emocional.

Para que esse visto seja concedido, um atestado médico poderá ser apresentado, demonstrando que há necessidade de ajuda durante a gestação ou no período pós-parto. Também poderá ser incluída uma carta explicando a situação pessoal, o número de filhos, as dificuldades enfrentadas e a ausência de rede familiar na Alemanha.

Esse tipo de visto é analisado caso a caso pelas Autoridades de Estrangeiros (Ausländerbehörde), e a duração da estadia poderá variar entre três meses a até um ano, dependendo da necessidade comprovada. Em muitos casos, o visto também poderá ser renovado, desde que se mantenham os critérios que justificaram sua concessão inicial.

Embora brasileiros possam permanecer legalmente por até 90 dias na Alemanha sem visto, a extensão da estadia além desse período requer a solicitação formal do visto de ajuda humanitária. Por isso, recomenda-se que o pedido seja feito ainda durante os primeiros meses da visita, caso haja intenção de prolongar a permanência do familiar.

Há relatos de que esse tipo de visto também tem sido concedido em outras situações delicadas, como no caso de doenças graves. Por exemplo, quando uma estudante universitária brasileira foi diagnosticada com câncer, sua mãe teve a permanência autorizada com base no visto de ajuda humanitária, a fim de apoiá-la durante o tratamento, mesmo enquanto ela continuava frequentando a universidade.

Portanto, trazer um parente para ajudar durante a gravidez ou em circunstâncias especiais é, sim, possível na Alemanha — desde que os requisitos sejam atendidos e a documentação adequada seja apresentada.

Assessoria jurídica para vistos e regularização na Alemanha: saiba com quem contar

Para quem está planejando morar na Alemanha ou deseja trazer familiares para o país, o apoio jurídico adequado deve ser considerado essencial. Por isso, o suporte especializado tem sido oferecido pela Advogada Gloria Hermsdorf, profissional reconhecida pela atuação em processos de legalização de residência e vistos.

A regularização da situação migratória, incluindo a obtenção de vistos e o suporte em questões trabalhistas, como contratos de trabalho e rescisões, é feita com segurança e profissionalismo. Muitos brasileiros têm sido auxiliados pela Glória ao longo de suas jornadas na Alemanha, o que tem proporcionado mais tranquilidade durante o processo de adaptação no país.

Além de prestar consultoria jurídica individualizada, a advogada Gloria Hermsdorf posta sempre conteúdos valiosos no perfil dela no Instagram, com dicas práticas sobre legislação alemã, processos de visto e direitos dos trabalhadores estrangeiros.

Agende uma consulta com a especialista em direito migratório e trabalhista na Alemanha.
Com anos de experiência, Glória tem auxiliado brasileiros a obter vistos, entender seus direitos e resolver questões legais com segurança.

O post Direitos de pais e gestantes na Alemanha apareceu primeiro em Alemanizando.

Depois de pesquisar bastante, conversar com outras pessoas que já passaram por isso e avaliar o que fazia mais sentido para minha situação, optei pelo telc B1. Essa escolha teve a ver com a praticidade, a aceitação do exame nos processos de naturalização em alguns estados e também pela disponibilidade de centros aplicadores perto de mim aqui em Berlim.

Como sei que muita gente também passa por essa etapa, resolvi compartilhar minha experiência em detalhes. Abaixo, você vai encontrar informações úteis sobre o exame telc B1, desde como se inscrever até o que esperar no dia da prova. Espero que este conteúdo te ajude a se preparar com mais segurança — e, quem sabe, também a conquistar esse objetivo tão importante!

telc Deutsch B1 ou Goethe-Zertifikat B1? Qual exame escolher?

Se você está aprendendo alemão e precisa comprovar seu nível B1, provavelmente já se deparou com duas opções bem conhecidas: o telc Deutsch B1 e o Goethe-Zertifikat B1. Ambos seguem o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR) e avaliam habilidades fundamentais como leitura, compreensão oral, produção escrita e expressão oral.

Mas, apesar de medirem o mesmo nível de proficiência, há diferenças práticas entre eles que podem influenciar na sua escolha — especialmente dependendo dos seus planos com o idioma.

Principais diferenças entre telc B1 e Goethe-Zertifikat B1

telc B1
Esse exame costuma ser bastante solicitado em processos de cidadania alemã em alguns estados, além de ser aceito por diversas universidades e empresas na Europa. É uma opção bastante prática para quem está vivendo ou planejando viver na Alemanha por um longo período, principalmente com objetivos relacionados à integração local.

Goethe-Zertifikat B1
O exame do Goethe-Institut é conhecido por sua ampla aceitação internacional. Você vai encontrar esse teste sendo frequentemente exigido em processos de visto, admissão em universidades, vagas de emprego e também para naturalização na Alemanha. O nome “Goethe” costuma carregar um certo prestígio, o que pode ser uma vantagem dependendo de onde você pretende apresentar o certificado.

Qual escolher?
Se você precisa de um certificado com reconhecimento mundial, especialmente para processos fora da Alemanha: Goethe-Zertifikat B1.
Se seu objetivo é usar a certificação principalmente dentro da Alemanha, especialmente em contextos locais ou para a naturalização, o telc B1 pode ser mais conveniente.

Foco no telc B1: minha experiência com a prova

Como estou em processo de naturalização, optei pelo telc B1. Abaixo, compartilho alguns detalhes importantes com base na minha experiência — espero que ajude você também!

Quanto custa para fazer a prova?

Eu paguei 199€ pela prova completa, mas o valor pode variar um pouco dependendo da escola onde você se inscreve. É sempre bom verificar diretamente com a instituição. Em algumas escolas, você pode fazer apenas uma parte da prova (caso você precise refazer só oral, por exemplo), e o valor pode ser reduzido nesses casos.

Onde fazer a prova telc B1?

Em cidades como Berlim, muitas escolas de idiomas oferecem a prova, especialmente aquelas reconhecidas como centros aplicadores telc. Eu escolhi uma escola perto de casa por praticidade, e foi super tranquilo me inscrever. Algumas escolas têm datas fixas todos os meses, então é bom se programar com antecedência, principalmente se você tem um prazo específico.

O que pode levar no dia da prova?

No meu cadastro, a instrução foi bem clara. Você deve levar:

• Lápis macio (tipo HB) e uma borracha. Canetas não são permitidas.
• Garrafas de água transparentes, sem rótulo. Garrafas escuras ou com etiquetas não são permitidas dentro da sala.
• Dicionários não são permitidos, nem mesmo físicos, nem mesmo os monolíngues.
• Todos os pertences pessoais (bolsas, celulares, casacos, relógios) devem ser deixados do lado de fora da sala de exame.

Essas regras garantem que todos os candidatos estejam em igualdade de condições e também ajudam a manter a concentração durante a prova.

Como é dividida a prova telc B1?

A estrutura da prova é composta por duas partes principais:

1. Prova escrita — que inclui as seções de compreensão de leitura (Lesen), compreensão auditiva (Hören) e produção de texto (Schreiben).
2. Prova oral — a famosa parte de Sprechen, que é normalmente é realizada em dupla.

Essa separação ajuda a avaliar suas habilidades de forma equilibrada, testando desde a capacidade de entender um anúncio até a habilidade de expressar uma opinião em voz alta.

Quanto tempo dura cada parte?

No local onde farei a prova, a programação é assim:

• Prova escrita: das 9h às 12h
• Prova oral: das 12h30 às 17h

A parte oral pode acontecer no mesmo dia ou em outro, dependendo da escola. É importante chegar cedo e preparada, pois os horários são bem rígidos. No meu caso, tudo acontece no mesmo dia, o que é mais prático, apesar de ser um pouco cansativo.

Qual é a nota mínima para passar?

Para ser aprovada, você precisa atingir pelo menos 60% em cada parte da prova — escrita e oral — separadamente. Ou seja, não adianta ir muito bem em uma e mal na outra. É importante se preparar de forma equilibrada em todas as habilidades.

Posso passar em uma parte e refazer outra?

Sim! Pode acontecer de você ser aprovada na parte escrita, mas não atingir os 60% na oral. Nesse caso, você pode refazer somente a parte oral. Mas não esqueça que você precisa fazer isso dentro de um período pré estabelecido pela escola, contando a partir da data do primeiro exame.

Qual o nível de vocabulário e gramática exigido?

O foco está em um vocabulário relacionado a situações do dia a dia, como trabalho, lazer, transporte, saúde, etc.
No final das contas, você vai precisar saber usar essas partes da gramática alemã:

• Tempos verbais básicos (presente, passado, futuro)
• Conjunções subordinadas (como weil, dass)
• Pronomes relativos simples
• Estruturas comuns em diálogos e textos informativos

A ideia é que você consiga se comunicar com clareza, mesmo que cometa alguns erros. Você não precisa ser perfeitamentefluente, mas tem que conseguir se explicar e conversar de forma clara.

Os textos e áudios são difíceis?

Os textos e áudios têm dificuldade intermediária, bem dentro do que se espera de alunos B1. Os temas são bastante realistas: você pode esperar ler textos sobre mercado de trabalho, cotidiano, estudos, ou lazer.
Os áudios incluem conversas cotidianas, anúncios, entrevistas e instruções, e são falados em velocidade normal, mas clara.

Como funciona a prova oral?

A prova oral é feita geralmente em dupla (com outra pessoa que estiver fazendo a prova no dia) e é dividida em três momentos:

1. Apresentação pessoal: você fala brevemente sobre você (nome, hobbies, profissão, etc.)
2. Descrição de uma situação e resolução de um problema: vocês recebem uma situação e precisam conversar para encontrar uma solução juntos.
3. Conversação sobre um tema: você expressa sua opinião sobre um tema dado e interage com a outra pessoa.

Os avaliadores observam não só sua gramática, mas também sua capacidade de manter uma conversa, ouvir o outro e reagir de forma natural.

Preciso ter um sotaque perfeito?

Não! O mais importante é que você seja compreendida. Ter sotaque é completamente normal e esperado. O que conta é a clareza na comunicação, a estrutura correta das frases e o uso apropriado do vocabulário.

Onde encontro simulados e materiais de estudo?

No site oficial da telc (telc.net), você encontra exemplos de provas anteriores, além de materiais de preparação.
Também existem livros específicos, como os da série “Mit Erfolg zu telc”, que são ótimos para praticar.

Além disso, há cursos preparatórios voltados exclusivamente para essa certificação, como o que estou fazendo com a Professora Mika.

Quanto tempo devo estudar antes da prova?

Isso depende bastante do seu ponto de partida. Se você já está no nível B1, pode precisar de 3 meses de prática focada. Mas, se ainda está no A2 ou no início do B1, talvez precise de até 6 meses com aulas regulares, conversação e simulados. A chave é manter a constância e treinar todas as habilidades, não só o que você acha mais fácil.

Quando sai o resultado?

No local onde farei a prova, informaram que o resultado leva de 4 a 6 semanas para ficar pronto. Esse prazo pode variar de acordo com a escola ou a época do ano (em alta demanda, pode demorar mais um pouco).

Esse teste tem validade?

Oficialmente, o certificado telc não expira. No entanto, algumas instituições (como universidades ou órgãos de imigração) podem exigir que ele tenha sido feito nos últimos 2 anos, por isso é sempre bom verificar com quem vai receber o documento.

Para concluir

Tanto o telc B1 quanto o Goethe-Zertifikat B1 são exames reconhecidos para certificar sua proficiência no alemão. O melhor exame para você vai depender de seus objetivos pessoais e profissionais. Para mim, que estou em processo de naturalização na Alemanha, o telc B1 foi a escolha mais prática e acessível.

Espero que esse post tenha ajudado a esclarecer suas dúvidas!

O post Prova do nível B1 de alemão: tudo que você precisa saber para passar (B1 Prüfung) apareceu primeiro em Alemanizando.

Foi o que aconteceu neste último final de semana quando fomos com nossos amigos do blog FTRC de Berlim até Kostrzyn nad Odrą, na Polônia, para fazer algumas comprinhas de mercado.

Como ir de Berlim até a fronteira com a Polônia de trem

Berlim, onde moramos, está a menos de 90km da fronteira com a Polônia e a gente acaba indo até lá com uma certa frequência só porque a gente pode fazer isso com facilidade. Vários trens saem de Berlim em direção a diferentes cidades na fronteira com o país vizinho e muitas dessas rotas estão incluídas no ticket federal do transporte público. O Deutschlandticket (D-Ticket ou 49-Euro-Ticket), é um bilhete de transporte público que cobre todos os meios de transporte locais. Ele é válido em todo território alemão e custa 49 euros por mês.

Como nós somos portadores do Deutschlandticket, decidimos ir até Küstrin-Kietz, na Alemanha, e caminhar os 4km restantes até a cidade vizinha do outro lado da fronteira. É um tipo de passeio que a gente gosta bastante de fazer e já fizemos diversas vezes. Quem nos conhece sabe que andamos mais que notícia ruim. Tanto que, na verdade, a gente poderia ter pego o ônibus que conecta as duas cidades completando a linha do trem e ainda está coberto pelo D-Ticket, mas optamos por esticar as pernas um pouco.

Nossa jornada foi bem rápida e, em pouco mais de uma hora, saímos de Berlin-Ostkreuz e chegamos em Küstrin-Kietz com o trem regional da linha RB26. Esse trem sai de S-Ostkreuz ou S+U-Lichtenberg a depender do horário, então vale checar onde fica mais perto para você e adaptar sua partida.

Chegando na Polônia, o único mercado da cidade que estava aberto era o Intermarche, já que fizemos esse passeio em um Domingo e é bem comum que o comércio feche nesse dia.

O que é interessante comprar nos supermercados na Polônia

Como em qualquer lugar no mundo, você pode aproveitar sua visita a um supermercado na Polônia para conhecer os pratos e sabores típicos da região. O país parece ter um carinho especial pelos seus embutidos, então recomendo uma visita ao balcão refrigerado. Mesmo que você não fale polonês, sempre dá pra tentar em alemão se você estiver na fronteira ou na base da mímica mesmo: aponte para o que você quer e faça os números com os dedos para indicar a quantidade desejada. Sempre funciona.

Nos mercados poloneses também sempre encontramos uma variedade incrível de opções de vodca que é a bebida alcóolica mais pupular do país e a gente sempre indica a Zubrówka caso você esteja querendo provar algo local. Se você encontrar a Zubrówka Bison Grass, melhor ainda porque ela é saborizada com uma erva especial que traz todo um leque de sabores a tona.

O que nós sempre compramos no supermercado na Polônia

A gente já provou muitos sabores do país vizinho ao longo dos anos que moramos na Alemanha, então já temos nossos favoritos, mas nunca deixamos de espiar os setores de lanches para ver as novidades. Desta vez compramos uma porção de queijos defumados e cogumelos pelo precinho camarada. Também aproveitamos para provar sabores diferentes de batatinhas fritas: a de manteiga foi excelente e a de Goulash foi como comer um ensopado de carne em forma de salgadinho.

Também sempre aproveitamos para estocar mostardas porque as polonesas são muito especiais e gostosas, além de estocar algumas cervejas artesanais que são muito mais presentes na Polônia do que na Alemanha.

Ah, e claro que a gente nunca vai embora da Polônia sem pelo menos 1kg de Pierogi congelados!

Porque pode ser interessante para você viajar até a Polônia para ir no supermercado

Se você mora e trabalha na Alemanha, você provavelmente ganha seu salário em Euros, mas a Polônia não adotou essa moeda e utiliza złoty. Isso significa que a gente consegue pagar bem baratinho pelas compras de mercado na Polônia, já que atualmente a moeda polonesa vale 0,25 centavos de Euro (pela cotação na data da publicação deste texto). Basicamente você pega todos os preços do mercado e divide por 4 para saber qual o valor em euros.

Os supermercados que já visitamos estão sempre bem abastecidos de belas frutas e legumes, além de uma seleção de remédios sempre à disposição perto dos caixas. Há quem viaje até a Polônia para estocar cigarros também, aí fica a seu critério.

O post O que compramos em um supermercado na Polônia saindo de Berlim apareceu primeiro em Alemanizando.

O sistema de impostos da Alemanha tenta dividir os custos de forma justa e isso fica mais claro quando olhamos especificamente para o imposto de renda. 

Diferentes taxas de imposto de renda na Alemanha (em 2024)

Na Alemanha existem diferentes taxas de imposto e o imposto de renda é calculado com base no quanto cada pessoa pode pagar. Isto significa que os diferentes níveis da escala fiscal têm diferentes taxas de imposto: quanto maior for a renda, maior a proporção do imposto em percentagem que pagam. 

Isso também significa que indivíduos só pagam impostos se estiverem em condições de fazer isso. Na prática, o valor mínimo para sobrevivência não é tributado – só paga imposto quem ganha mais de 11.604 euros por ano. 

Em resumo: considerando quem ganha mais de 11.604 euros por ano, se duas pessoas têm o mesmo salário, elas pagam a mesma porcentagem de impostos. Mas, se alguém ganha mais dinheiro, essa pessoa paga uma porcentagem mais elevada. Ou seja, quanto mais você ganha, mais imposto paga.

Todos os que ganham dinheiro na Alemanha devem pagar ao governo uma proporção dos seus rendimentos acima de 11.604 euros por ano. Os trabalhadores têm de pagar imposto sobre o rendimento da mesma forma que os aposentados ou os trabalhadores autônomos.

Salário bruto e líquido

Trabalhar na Alemanha significa que vários impostos são deduzidos diretamente do seu salário bruto (Brutto, em alemão) antes de você receber o salário líquido (Netto, em alemão). 

Os pagamentos regulares de impostos são deduzidos do salário dos funcionários e registrados em seus contracheques; esses valores representam parcelas antecipadas do imposto de renda. Todos os funcionários são agrupados em classes fiscais. Isto permite ter em conta a situação individual dos contribuintes – por exemplo, se não têm dependentes ou família – no cálculo das deduções fiscais do seu salário.

Os impostos são descontados todo mês do salário dos trabalhadores e aparecem nos seus contracheques. Esses descontos são adiantamentos do imposto de renda. Seu recibo de pagamento listará exatamente quanto foi deduzido. Porém, para ter uma ideia antecipada dos valores, você pode usar calculadoras de valor bruto na Internet. 

Os empregadores deduzem o imposto sobre o rendimento e as contribuições sociais da remuneração bruta dos seus empregados e transferem os valores diretamente para a administração fiscal antes de transferirem o salário líquido para as contas bancárias dos seus empregados. A princípio você não precisa se preocupar com nada disso, já que o seu imposto já está pago.

No entanto, mantenha todos os documentos fiscais em local seguro, pois no final do ano fiscal você pode apresentar uma declaração de imposto à repartição de finanças (Finanzamt) e, se tiver pago excesso de imposto, você receberá um reembolso.

Declaração de Imposto de Renda na Alemanha

Após o final de um ano civil, você pode solicitar ao estado que verifique se você pagou excessivamente seu imposto de renda. Para fazer isso, você envia sua declaração de imposto de renda ao Finanzamt e declara quanto ganhou no ano anterior e quanto de imposto seu empregador transferiu para a administração fiscal em seu nome.

Se você tem apenas um empregador, você não precisa fazer isso. Mas, em alguns casos, a declaração fiscal é obrigatória, por exemplo, se você trabalha para vários empregadores ou é profissional autônomo/freelancer. 

Como a maioria das pessoas recebe dinheiro de volta do Estado quando declara seu imposto, vale fazer sua declaração de imposto de renda, mesmo que isso não seja obrigatório.

Você pode fazer sua declaração de Imposto de Renda utilizando os formulários disponibilizados pela sua administração fiscal local ou pelo programa ELSTER disponibilizado gratuitamente. 

Taxfix: A solução para a sua declaração de Imposto de Renda na Alemanha

Este trecho do texto é patrocinado

A gente sabe que a maioria das pessoas tem medo de fazer sua própria declaração de imposto de renda. É o medo de cometer erros ou até mesmo de ter problemas com o Finanzamt. A verdade é que 9 em cada 10 pessoas recebem um reembolso quando apresentam a sua declaração e, em média, cada um que apresenta uma declaração fiscal na Alemanha, recebe 1.095 euros de volta.

O Taxfix oferece uma solução com o aplicativo fiscal que ajuda todos a obter o melhor reembolso possível sem stress e sem perda de tempo. Em média, você pode preencher sua declaração de imposto de renda em menos de 30 minutos utilizando o app – independentemente de ter ou não algum conhecimento tributário.

Com o Taxfix, você pode apresentar sua declaração de imposto de forma rápida e sem papel, de qualquer lugar, via aplicativo ou navegador. 

View this post on Instagram

A post shared by Alemanizando (@canalalemanizando)

O processo é bem simples. Primeiro você fornece informações sobre sua situação fiscal de acordo com o processo de perguntas e respostas adaptadas especificamente ao seu caso tributário. Depois você receberá imediatamente um cálculo gratuito do seu reembolso estimado. No final, se você optar por enviar seus impostos nesse momento, o app envia sua declaração de imposto à repartição de finanças local. Assim que o Finanzamt processar sua declaração, seu reembolso potencial será pago em sua conta e você receberá todos os documentos oficiais relacionados.

Utilizando o Taxfix você pode fazer você mesmo todo o processo sozinho ou enviar todos seus documentos para o sistema e um contador independente preparará e enviará sua declaração de imposto para você através do Taxfix por uma taxa a partir de €59.99.

Com o código ALEMANIZANDO novos clientes ganham €5 de desconto em qualquer um dos dois produtos da Taxfix (“DIY” ou “Expert Service”).

E quanto vou ganhar trabalhando na Alemanha?

O post Como funciona o sistema tributário alemão e o imposto de renda na Alemanha apareceu primeiro em Alemanizando.

Neste primeiro #AlemanizandoResponde do ano, teve perguntas sobre turismo e falamos sobre quais pontos turísticos do Brasil gostaríamos de visitar, sobre se já visitamos a Gamescom ou na Spiel Essen aqui na Alemanha e o que achamos de Hannover. Também contamos um pouco sobre as nossas viagens o que acontece quando viajamos para um país que não falamos o idioma, se já chegamos falando inglês ou aprendemos o básico do idioma para facilitar a comunicação.

Também falamos sobre esportes e se gostaríamos de assistir ao vivo as Olimpíadas de 2024 em Paris ou se gostamos de esquiar. Não posso dizer que a gente GOSTA de esquiar, mas já tentamos nosso melhor quando fomos até um resort de ski na Chéquia.

Esse vídeo também é uma pequena retrospectiva do nosso 2024 e nossa viagens favoritas ano passado quando fomos para a Ásia e também conhecemos várias cidades alemãs. O ano de 2024 é muito especial para o canal, pois esse é o ano que completamos nosso aniversário de 10 anos na Alemanha e 10 anos de Canal Alemanizando. Nós ainda estamos em busca de ideias e inspirações para essa comemoração, mas vamos manter vocês informados.

Enquanto isso, contamos sempre com o apoio de quem nos assiste, compartilha suas ideias e acompanha todas nossas aventuras pelo mundo através das nossas redes.

O post Primeiro #AlemanizandoResponde de 2024 apareceu primeiro em Alemanizando.

Sempre dizem que “a riqueza está nos detalhes” e, passeando por Berlim, é natural se encantar com as grandes construções e monumentos, mas hoje vamos olhar com atenção para algo que você talvez simplesmente passe por cima, ou até tropece na sua passagem pela cidade.

Estamos falando das Stolpersteine, as chamadas “Pedras do Tropeço” que formam o maior monumento descentralizado do mundo, lembrando das vítimas da perseguição Nazista. 

O dia 27 de Janeiro marca o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto, data escolhida pois é o dia que Auschwitz-Birkenau, o maior campo nazista de concentração e morte, foi liberado pelo exército vermelho.

A maioria das Pedras do Tropeço homenageia Judeus vítimas do Holocausto, com muitas outras lembrando de vítimas Sinti e Roma, homossexuais, pessoas com deficiências físicas e mentais, testemunhas de Jeová, pessoas negras, além de membros das resistências anti-nazistas, desertores militares, pessoas que tenham ajudado judeus a escapar,  membros do partido comunista e opositores políticos em geral, pois naquela época absolutamente qualquer atitude considerada como uma infração podia levar à pena capital.

O que são as plaquinhas de metal no chão em Berlim?

Cada Stolperstein é um bloco de concreto medindo 10x10cm, com uma placa de latão que possui um design bem definido, com o nome da pessoa homenageada em destaque e o máximo de detalhes encontrados sobre ela, como por exemplo a data de nascimento, ano e local para onde ela foi deportada e informações sobre o destino da vítima. 

Uma das intenções das Pedras do Tropeço é recuperar os nomes e histórias das vítimas do nazismo, pois elas foram reduzidas a simples números nos campos de concentração. É comum ouvir falar sobre quantos milhões foram assassinados pelos nazistas. Todos sabemos, por exemplo, que 6 milhões de judeus foram exterminados no Holocausto, mas esse é apenas um número, transformando essas pessoas em meras estatísticas e desumanizando o sofrimento individual de cada vítima. É preciso ter em mente que cada uma dessas milhões de vidas tinha sua própria história. 

“Uma pessoa só é esquecida, quando seu nome cai no esquecimento”, afirma o Talmude, uma das mais importantes escrituras do judaísmo e cada Stolperstein em frente aos edifícios traz de volta à memória as pessoas que viveram ali. Uma pedra, um nome, uma história, uma pessoa.

Normalmente elas são colocadas na calçada em frente ao último local de residência da vítima homenageada, mas também existem algumas Pedras do Tropeço em frente a outros tipos de edifícios. Em Berlim você as encontra em frente a Universidade Humboldt e no antigo prédio do Ministério das Relações Exteriores, por exemplo. A principal diferença nesse caso é a primeira linha de informação que varia entre “Hier wohnte” (aqui morava), “Hier lernte” (aqui estudava) ou “Hier arbeitete” (aqui trabalhava).

Com as Pedras do Tropeço, além de sabermos exatamente quem eram essas pessoas, vemos onde elas estudavam, moravam, trabalhavam. São os mesmos lugares onde vivemos, trabalhamos e estudamos hoje.

Essas pedras definitivamente não são únicas de Berlim, se você já explorou outras cidades alemãs e mesmo diferentes países pela Europa, é possível que tenha visto uma delas.

A primeira Stolperstein foi instalada em Colônia pelo artista berlinense Gunter Demnig, no dia 16 de Dezembro de 1992, em frente à prefeitura da cidade e desde esse dia Gunter se dedicou ao projeto com afinco. Hoje o número de pedras espalhadas pela Europa passa de 100 mil, sendo quase 10 mil apenas em Berlim. 

Mesmo ainda sendo uma pequena fração do total de vítimas do regime nazista que perdurou de 1933 até 1945, o projeto é um grande sucesso e a sua grandiosidade hoje surpreende até o autor, que disse que inicialmente havia pensado em talvez 1000 pedras e isso já parecia um objetivo ousado!

Além de mais de mil cidades na Alemanha, as pedras também já foram instaladas em mais de 20 países Europeus como Áustria, Polônia, Romênia, Espanha e Grécia, por exemplo, e Gunter tenta instalar a maioria com suas mãos, continuando firme em sua obra mesmo já se aproximando dos 80 anos de idade.

Em 2023 a pedra de número 100 mil foi instalada em Nürnberg e a gente foi lá ver, além disso já vimos pedras na Itália e na Holanda também, inclusive as dedicadas à Anne Frank e à família dela.

Mas o artista Gunter Demnig não faz absolutamente tudo sozinho, muito pelo contrário! Essa é uma “escultura social”, o que significa que muitas pessoas trabalham nisso, como voluntários, estudantes, escolares e familiares de vítimas do Holocausto por todo o mundo e é financiado por doações, com cada pedra custando 120 euros, contando custos de produção e instalação.

Esse é inclusive um projeto escolar comum no equivalente ao ensino fundamental alemão, onde as crianças, juntamente com os professores, pesquisam por informações de pessoas que ainda não tenham sua pedra instalada.

Existem centenas de voluntários que ajudam a pesquisar locais e qualquer um pode sugerir uma locação nova, desde que obtenha as informações corretas. A organização pede que sejam informados o nome completo, ano do nascimento, data em que a pessoa foi presa, local que foi enviada e o ano em que aconteceu e a data exata do assassinato, tudo confirmado através de instituições, grupo e associações ligadas às vítimas. 

Claro que um projeto tão grande não existe sem críticas, com a maior delas vinda de Munique, com a presidente da associação judaica da cidade Charlotte Knobloch sendo contra o conceito da obra. Ela acredita que colocar as pedras no chão para serem pisadas é desrespeitoso e que aceitaria instalações feitas ao nível dos olhos, sugerindo as paredes dos prédios envolvidos no projeto.

O artista discordou da posição da presidente argumentando que “Quem se abaixa para ler a inscrição na pedra, curva-se diante das vítimas”, como uma renovada reverência diária a essas vidas cortadas abruptamente por um regime violento e opressor.

Por conta da controvérsia em Munique você não verá as pedras em prédios públicos da cidade, porém elas existem em propriedades privadas e exposições temporárias. 

Se você tiver a oportunidade de visitar a Europa, convidamos você a olhar para baixo e ler com atenção as Pedras do Tropeço que encontrar, já que elas estão por todo lugar. De nossa parte é o que podemos fazer: reconhecer essas pessoas e fazer o nosso melhor para nos tornarmos mais unidos e empáticos. Trabalhando para evitar a repetição dos genocídios e horrores da história do século passado.

É uma pena que coletivamente não tenhamos aprendido a lição.

O post O maior memorial do mundo para lembrar vítimas do nazismo apareceu primeiro em Alemanizando.

Todo mundo que teve a oportunidade correu para se despedir do museu no final de 2023, já que o ele ficará totalmente fechado por três anos e meio até o final da primeira fase da reconstrução, quando o Altar de Pérgamo, que é quem dá nome ao museu, finalmente estará acessível novamente, na primavera de 2027, juntamente com toda a ala norte do complexo.

Já a parte sul, que hoje abriga o Portão de Ishtar da Babilônia não será reaberta até 2037 pelo menos.

O que tem dentro do museu?

Dentro desse imenso prédio foram montados o Grande Altar de Pérgamo, a Via Processional Babilônica que leva até o Portão de Ishatar, a Porta do Mercado de Mileto, além da Sala Aleppo e a Cúpula Alhambra. Todas essas estruturas gigantes foram retiradas do seu local de origem e montadas dentro de um prédio em Berlim no século passado.

Porque a obra é tão longa?

O tamanho e complexidade das peças do museu dificulta muito a obra no edifício em si já que as principais exposições são construídas em grande escala e se forem retiradas das mega salas onde estão elas estão, correm o risco de serem destruídas.

Essa obra inteira deve custar ao redor de 1,2 bilhão de euros e modificar bastante a forma como visitamos a Ilha dos Museus de Berlim, que será alterada para que todos os 5 museus sejam conectados por uma única entrada. Até lá, o Portão de Ishtar, que atraiu cerca de 800 mil visitantes só no ano passado, não estará aberto ao público. 

O Pergamon é um dos nossos museus favoritos e certamente um dos mais imperdíveis de Berlim. Ele foi construído entre 1910 e 1930 e foi o último dos cinco edifícios da Ilha dos Museus a ser inaugurado. Projetado como um complexo de três alas, o Pergamon abriga a Coleção de Antiguidades Clássicas com as salas arquitetônicas e a ala de esculturas, o Museu do Antigo Oriente Próximo e o Museu de Arte Islâmica.

O post Museu Pergamon em Berlim está fechado até 2037 apareceu primeiro em Alemanizando.

Feriados são como pequenos tesouros no nosso calendário, momentos mágicos que nos presenteiam com uma pausa bem-vinda das demandas do dia a dia. São momentos para descansar, viajar, curtir a cidade, aproveitar a vida com o que realmente importa e deixar o trabalho de lado.

Felizmente a Alemanha tem uma porção de feriados! Alguns deles são nacionais e dão folga para todo o país, mas alguns são específicos de cada estado, então fiquem ligados para não se confundir.

Feriados nacionais na Alemanha em 2024

Dias especiais, mas que não são feriado na Alemanha

Além dos feriados mencionados acima, existem alguns dias especiais que são festejados em dias de trabalho mesmo.

Por exemplo, o Dia dos Namorados em fevereiro é uma das datas festivais mais importantes em toda a Alemanha, assim como a Quarta-feira de Cinzas é particularmente importante nos estados que comemoram o carnaval.

Feriados específicos nos diferentes estados alemães em 2024

Além dos feriados nacionais da Alemanha, existem vários feriados regionais também. A frequência com que você vai viver estes feriados extral depende de onde você mora. A dica aqui é escolher bem o estado para onde você vai se mudar se ainda não vive na Alemanha. A Baviera é o estado com mais feriados ao longo do ano, com um total de cinco feriados adicionais além dos nacionais. Com tantos feriados, se organizar direitinho os dias de férias dá pra ficar uns 50 dias sem trabalhar em 2024, fora os 104 dias que são final de semana

Na Alemanha, assim como em outros locais na Europa, o comércio tem regras especiais de funcionamento nos feriados e a maior parte dos supermercados não abre nesses dias. Essas restrições são destinadas a promover o descanso dos trabalhadores e manter um equilíbrio melhor entre trabalho e lazer.

Mas se você esqueceu de alguma coisa ou tem uma mega urgência, não tem problema. Em todas cidades alemãs supermercados localizados em estações de trem e aeroportos geralmente estão autorizados a operar aos domingos, pois são considerados locais de “trânsito” onde as regras de horário de funcionamento são mais flexíveis. Em Berlim especificamente temos 9 supermercados que abrem também aos domingos e feriados.

Que dias são feriado no seu estado

Feriados em Baden-Württemberg em 2024

Feriados na Baviera em 2024

*O Festival da Paz é apenas feriado em Augsburg.
** A Assunção de Maria não é feriado em todos os municípios da Baviera.

Feriados em Berlim em 2024

Feriados em Brandemburgo em 2024

Feriados em Bremen em 2024

Feriados em Hamburgo em 2024

Feriados em Hessen em 2024

Feriados em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental em 2024

Feriados na Baixa Saxônia 2024

Feriados na Renânia do Norte-Vestfália em 2024

Feriados Renânia-Palatinado 2024

Feriados em Saarland em 2024

Feriados na Saxônia em 2024

*Na Saxônia, Corpus Christi é feriado apenas em algumas comunidades.

Feriados na Saxônia-Anhalt em 2024

Feriados em Schleswig-Holstein em 2024

Feriados na Turíngia em 2024

*Na Turíngia, Corpus Christi é  feriado apenas em algumas comunidades.

O post Todos os feriados na Alemanha em 2024 apareceu primeiro em Alemanizando.