Bamberg

Em Bamberg, você vai encontrar um centro histórico medieval que parece ter saído de um conto de fadas. As ruas de paralelepípedo, os canais charmosos e as cervejarias tradicionais tornam a cidade irresistível. Caminhar por lá é uma experiência deliciosa que você vai amar. Temos vídeo no YouTube.

Berlin

Você não pode deixar Berlim de fora do seu roteiro: a capital alemã é cheia de história, arte e diversidade. O Portão de Brandemburgo, o Muro de Berlim e o Parlamento Alemão são paradas obrigatórias. Para sentir a cidade de verdade, explore Kreuzberg e Prenzlauer Berg. E, se você vier no domingo, nós temos um roteiro completo preparado.

Bonn

Se você gosta de museus, natureza e cidades mais tranquilas, Bonn vai te surpreender. Às margens do rio Reno, a cidade natal de Beethoven oferece a você muita cultura e ótimos espaços verdes para relaxar, como o Hofgarten. De lá você pode pegar um barco e conhecer o Vale do Rio Reno, com um castelo a cada meia dúzia de quilômetros, um mais lindo que o outro. Temos vídeo em Bonn também.

Bremen

Bremen é pequena, mas cheia de personalidade. A estátua dos Músicos de Bremen, o bairro Schnoor com suas casinhas coloridas e a catedral gótica são apenas alguns dos pontos que você vai adorar conhecer. Temos vídeo em Bremen também.

Colônia (Köln)

Só a catedral de Colônia já vai fazer valer a sua viagem. Mas você também pode se aprofundar nas raízes romanas da cidade e explorar bairros modernos como Ehrenfeld, cheios de arte urbana e boa comida. Se você vier em fevereiro, o Carnaval de Colônia é com certeza imperdível.

Dresden

Sem dúvida nenhuma, Dresden vai encantar você, seja pelos prédios barrocos ou pela energia cultural. Você pode visitar o Palácio Zwinger, a Frauenkirche e a Ópera Semper. Se você quiser natureza, a Suíça Saxônica, ali do lado, é imperdível. Mas se você preferir explorar o lado menos conhecido das bebidas alemãs, o vale do Elba também tem inúmeras vinículas que você pode visitar. Temos vídeo em Dresden também.

Düsseldorf

Düsseldorf é perfeita se você curte moda, arte e arquitetura. Caminhe pela cidade velha, conheça o MedienHafen e aproveite a vida noturna. A cidade tem um charme moderno e muita coisa para você ver. Temos vídeo em Düsseldorf também.

Frankfurt am Main

Em Frankfurt, você vai ver arranha-céus, sim, mas também vai se encantar com o centro antigo e os museus incríveis, como o Städel. Frankfurt é uma das cidades mais cosmopolitas da Alemanha e pode ser o ponto de partida da sua viagem, já que o aeroporto da cidade tem várias conexões com o Brasil. Temos vídeo em Frankfurt também.

Frankfurt an der Oder

Quer sair do óbvio? Então inclua Frankfurt an der Oder no seu roteiro. A cidade fica na fronteira, então você pode tranquilamente ir a pé até a Polônia.

Freiburg

Freiburg é uma joia da Floresta Negra e você pode usar como base para explorar a natureza. Mas a cidade em si é charmosa, cheia de canais estreitos e perfeita para você explorar com calma e relaxar. Temos vídeo em Freiburg também.

Hamburgo

Chegando em Hamburgo você vai ver de cara como a cidade mistura vibe portuária com cultura e vida noturna. Caminhe pelo bairro Speicherstadt, pegue um barco pelos canais e explore a agitada Reeperbahn. É uma cidade única, com muito para te mostrar. Temos vídeo em Hamburgo também.

Heidelberg

Você provavelmente já sabe que Heidelberg parece ter sido feita para cartões-postais. Você vai se apaixonar pelo seu castelo em ruínas, centro histórico encantador e vistas deslumbrantes do Philosophenweg. Temos vídeo em Heidelberg também.

Koblenz

Em Koblenz, você vai ver os rios Reno e Mosela se encontrando no Deutsches Eck, um dos maiores monumentos do país. A cidade também é ótima para você explorar os castelos e vilas do Vale do Reno.

Leipzig

Leipzig é vibrante e alternativa. Se você gosta de música, arte contemporânea e espaços urbanos criativos, vai adorar a cidade. E ainda pode visitar locais ligados a Bach e mergulhar na cena artística local, ou conhecer uma das maiores cervejarias da Alemanha.

Munique (München)

Munique vai muito além da Oktoberfest. Você vai ter muito o que ver por lá, com o Jardim Inglês, a Marienplatz e o Palácio de Nymphenburg. Aproveite para fazer um bate-volta até o Castelo de Neuschwanstein, um dos pontos mais famosos e mais belos do país. Temos vídeo em Munique também.

Nuremberg (Nürnberg)

Nuremberg foi uma grande surpresa para nós, que visitamos sem esperar muito, mas simplesmente amamos a cidade. Por lá, você pode explorar o castelo, os museus e aproveitar a culinária local. É uma cidade cheia de histórias para te contar, inclusive as partes mais horrorosas do passado. Não deixe de conhecer o Tribunal de Nuremberg, onde os criminosos nazistas foram julgados após o final da guerra e também o campo onde os zepelins costumavem pousar por lá.

Potsdam

Bem pertinho de Berlim, Potsdam é uma excelente opção de bate-volta para a sua viagem. Você vai conhecer palácios impressionantes como o Sanssouci e caminhar por jardins que parecem não ter fim. Um passeio tranquilo e cheio de beleza.

Rostock

No verão, você pode ir a Rostock e conhecer suas praias, como Warnemünde. Mas você também deve dar atenção ao centro histórico com a sua atmosfera costeira. Uma boa pedida se você quer algo diferente no norte da Alemanha.

Wuppertal

Talvez você já tenha ouvido falar que Wuppertal é conhecida por seu monotrilho suspenso, o Schwebebahn. Eu diria que só isso já justifica a visita. É um meio de transporte muito único para você passear e conhecer a cidade por cima. Em Wuppertal, você também pode fazer trilhas, ir a museus e parques. É uma cidade ideal se você está buscando um destino mais alternativo na Alemanha.

Alemanha: Guia Completo Para Iniciantes com Roteiro de 15 Dias

Você está planejando sua primeira viagem pela Alemanha e não sabe por onde começar? Fizemos aqui um pequeno guia para você! É uma sugestão de roteiro de 15 dias pela Alemanha, passando pelas cidades mais imperdíveis e pensando em experiências únicas únicas para você. A ideia é você conhecer o melhor da Alemanha de uma forma prática e inesquecível.

Como este roteiro foi montado?

Nós misturamos cidades pequenas e grandes para você conhecer diferentes faces da Alemanha. Também consideramos as conexões mais fáceis de trem para você ter tempo suficiente para explorar o que cada cidade oferece de melhor. Aqui tem uma mistura equilibrada entre cultura, história, natureza e modernidade. Tenho certeza que você vai amar.

Roteiro de 15 dias na Alemanha – Para quem viaja pela primeira vez

Dia 1 a 3 – Berlim

A sua viagem começa por Berlim, onde cultura, história e vida urbana moderna se encontram. O Portão de Brandemburgo, o Memorial do Holocausto, o Muro de Berlim e a Ilha dos Museus devem ser incluídos no roteiro. Passeios por bairros como Kreuzberg, Prenzlauer Berg e Charlottenburg também são recomendados para você conhecer como os berlinenses vivem.

Dica: Reserve ao menos três dias inteiros para conhecer os principais pontos com calma.

Dia 4 – Potsdam (bate-volta saindo de Berlim)

Em apenas 40 minutos de trem, você chega em Potsdam. A cidade é conhecida pelos palácios e jardins do complexo Sanssouci e esse passeio pode ser feito tranquilamente em um dia. É ideal se você quer quer respirar arte e história em um cenário mais tranquilo.

Dia 5 – Leipzig

De Berlim, você chega em cerca de 1h15 em Leipzig usando um trem rápido. A cidade é perfeita se você ama arte, música e arquitetura urbana moderna. Não deixe de visitar a igreja de São Tomás e o bairro artístico de Plagwitz.

Dica: Uma noite em Leipzig é suficiente para explorar o essencial.

Dia 6 – Dresden

Dresden vai te surpreender com sua arquitetura barroca. O roteiro clássico inclui e Ópera Semper, a Frauenkirche e o Palácio Zwinger.
Dica: Se você deseja ver paisagens naturais, adicione um dia na sua estadia em Dresden para conhecer a Suíça Saxônica.

Dia 7 – Frankfurt am Main

De Dresden, você chega de trem em cerca de 4h em Frankfurt am Main. A cidade mistura arranha-céus com construções históricas no centro antigo. Não deixe de conhecer o Museu Städel, a casa de Goethe e a vista do Main Tower.

Dia 8 – Heidelberg (bate-volta de Frankfurt)

Você pode facilmente visitar Heidelberg em um dia em um bate e volta a partir de Frankfurt. Visite o castelo, o centro histórico e não deixe de caminhar pelo Philosophenweg, que oferece uma das vistas mais lindas do país.

Dia 9 – Freiburg

Se você seguir para o sul, chega em Freiburg, que é considerada uma das cidades mais agradáveis da Alemanha. Visite a catedral, os canais “Bächle” e use a proximidade com a Floresta Negra para programar trilhas pela natureza.
Dica: Adicione pelo menos um dia extra se for explorar a floresta.

Dia 10 – Munique

Munique é explorada em três dias. A cidade é famosa pela Marienplatz, pelo Jardim Inglês e pela cerveja. No verão, biergartens são aproveitados ao ar livre. No inverno, mercados de Natal encantam os visitantes.

Dia 11 – Castelo de Neuschwanstein (bate-volta de Munique)

O famoso castelo de contos de fadas pode ser visitado em um bate-volta saindo de Munique. O trajeto de trem até Füssen e o passeio até o castelo valem o esforço.

Dia 12 – Nuremberg

Em Nuremberg você vai conhecer o castelo, explorar a muralha medieval e conhecer os mercados tradicionais. Se você não tiver muito tempo, pode ser uma parada estratégica entre Munique e Colônia.

Dia 13 – Colônia

Em Colônia, a monumental catedral gótica deixa qualquer visitante sem palavras. Passeios ao longo do rio Reno e uma visita ao bairro de Ehrenfeld são incluídos no roteiro. A cidade tem vida noturna agitada e gastronomia local típica.

Dia 14 – Bonn e Koblenz (combo de bate-voltas)

Aqui você tem um bem bolado: você pode visitar Bonn e Koblenz, no encontro entre os rios Reno e Mosela, em sequência com um trem regional. Seu dia vai ser cheio de castelos, vinhedos e paisagens fluviais lindas.

Dia 15 – Düsseldorf ou Wuppertal (dependendo do voo)

Para o último dia, você tem uma escolha: Düsseldorf para aproveitar lojas, museus e uma última caminhada pelas margens do Reno, ou Wuppertal se você quiser andar no famoso monotrilho suspenso e encerrar a viagem com algo bem diferente.

Dicas práticas para esse roteiro

• Transporte: Os trens alemães são eficientes e (mais ou menos) pontuais. Utilize o German Rail Pass para economizar nas passagens de trem na Alemanha.
• Hospedagem: Faça suas reservas o quanto antes, principalmente em Munique e Berlim.
• Quando ir: Primavera e início do outono são ideais. O verão é animado e o inverno encantador se você gosta de mercados natalinos.
• Idioma: A maioria das pessoas fala inglês, mas frases básicas em alemão ajudam bastante.

Conclusão

A Alemanha oferece muito mais do que você imagina em uma primeira viagem. Com esse roteiro, você pode explorar as cidades essenciais de forma equilibrada, com tempo para experiências culturais e paisagens inesquecíveis.

Se você quer conhecer a Alemanha de verdade, essas cidades precisam estar no seu radar. Tem opções para todos os gostos: desde grandes centros urbanos até vilarejos charmosos. Monte seu roteiro, aproveite o que cada lugar tem de melhor e viva uma experiência inesquecível.

O post Os Melhores Destinos Turísticos na Alemanha: Cidades Que Precisam Ser Visitadas apareceu primeiro em Alemanizando.

Para começar, um café da manhã dos campeões

Para começar sua manhã de passeios em Berlim, uma ótima opção é fazer um brunch no FREA Bakery & Café, localizado a poucos minutos da estação Nordbahnhof do S-Bahn. A FREA é conhecida por sua proposta de zero desperdício e nessa padaria você vai encontrar pães artesanais de fermentação natural, doces veganos e cafés especiais. Tudo é preparado com ingredientes orgânicos e locais, reforçando o compromisso sustentável da casa. Esse café da manhã além de delicioso, tem tudo a ver com Berlim: foco nas opções plant-based, nos produtos orgânicos e na consciência alimentar.

Começo do tour na Nordbahnhof e Bernauer Straße

Depois que você tiver feito sua refeição reforçada, é hora de começar o passeio mesmo. Nosso roteiro de domingo em Berlim começa estação Nordbahnhof, que você consegue acessar facilmente com o transporte público, seja o S-Bahn ou bondes que passam por ali. A estação fica na Bernauer Straße, uma rua marcada profundamente pela história da cidade.

Ao longo da Bernauer Straße, você vai encontrar o antigo caminho do Muro de Berlim. Ele está sinalizado no chão onde o Muro já não existe mais, mas também tem trechos originais preservados e partes reconstruídas. Nessa área super histórica, você vai poder teruma compreensão visual de como a cidade foi dividida durante décadas. Por lá você encontra diversos painéis informativos e memoriais que foram instalados ao longo do trajeto, incluindo homenagens às vítimas que tentaram atravessar o Muro.

Visita gratuita ao Memorial do Muro de Berlim

Depois de uma caminhada tranquila de menos de 500 metros, você vai encontrar o Centro de documentação do Muro de Berlim. Esse museu é gratuito e vai te proporcionar uma visão abrangente sobre o período da Guerra Fria e a divisão entre Alemanha Ocidental e Oriental. Por lá você também vai encontrar exposições que documentam algumas tentativas de fuga, as vidas separadas e os impactos da repressão.

E o melhor de tudo: no último andar você encontra uma plataforma de observação onde você pode visualizar uma reconstrução do Murode Berlim com a faixa da morte e uma torre de vigia.

Caminhada histórica até o Mauerpark

A partir daí, você pode continuar caminhando em linha reta, seguindo o trajeto do Muro de Berlim, pela mesma rua. O que você vai encontrar é basicamente um corredor histórico a céu aberto. Você verá painéis informativos, fotografias e registros da época espalhados por todo o caminho, permitindo que você absorva toda essa história.

Esse caminho vai levar você até o Mauerpark, um parque onde um dia a Faixa da Morte do Muro de Berlim costumava estar. Esse parque é famoso porque aos domingos ele se transforma em um caldeirão cultural com feira de arte, antiguidades, comidas de rua e apresentações ao vivo. No anfiteatro do parque acontece o tradicional karaokê ao ar livre, que já virou uma atração imperdível.

Nos domingos você encontra diversas barracas de comida de rua no Mauerpark. As opções vão desde o tradicional currywurst até pratos veganos e iguarias internacionais. Pode ser um ótimo lugar para você fazer uma pausa para um almoço saboroso e acessível.

Museu de graça sobre a vida na RDA

Continuando o seu passeio, vá até a Kulturbrauerei, um antigo complexo industrial transformado em centro cultural. Lá você encontra o museu “Alltag in der DDR”, dedicado à vida cotidiana na antiga Alemanha Oriental. A entrada também é gratuita e as exposições abordam desde o sistema educacional até a vida doméstica na RDA.

Encerrando o dia no tradicional Prater Biergarten

Para encerrar esse dia de passeios por Berlim, você pode visitar o Prater Biergarten, considerado o Biergarten mais antigo da cidade. Especialmente se você estiver na capital alemã durante os meses mais quentes, essa dica é imperdível. O ambiente externo costuma ficar lotado de turistas e locais aproveitando suas cervejas tradicionais alemãs. Se você vier no outono ou inverno, o Biergarten na área externa vai estar fechado, mas você pode conhecer o restaurante deles. Por lá você vai encontrar pratos típicos da culinária alemã servidos em ambiente aconchegante, o ano todo.

Como esse restaurante é bem popular, eu recomendo que você faça uma reserva. Reserve uma mesa no Prater

Conclusão: História, cultura e lazer em um só dia

Você também pode viver um domingo perfeito em Berlim sem gastar quase nada! Ao longo de um único trajeto você pode passar por museus gratuitos, locais históricos, feiras, apresentações culturais e conhecer a gastronomia. Nós criamos esse roteiro pensando em você que quer entender mais sobre o passado da cidade e, ao mesmo tempo, vivenciar essa energia vibrante e plural da Berlim de 2025. Tudo isso com conforto, segurança e sem pesar no bolso.

Se, por algum motivo, você precisar muito ir ao supermercado no domingo, não esqueça que temos uma lista dos supermercados abertos aos domingos em Berlim.

O post Um domingo perfeito (e quase de graça) em Berlim apareceu primeiro em Alemanizando.

A Lapônia é uma região mágica no extremo norte da Finlândia, cheia de florestas, lagos cristalinos e colinas cobertas de neve, tudo pintado com as mais lindas cores da natureza. Nós passamos três dias em Muonio, que fica 200km ao norte do Círculo Polar Ártico e ficamos de boca aberta com todas as paisagens.

Durante a nossa passagem por lá, fomos gentilmente recebidos pelo Harriniva Adventure Resort que, além da hospedagem, arranjou para nós todas as refeições, transporte, passeios e atividades e o mais importante: roupas adequadas para o frio de lá.

Esta aventura foi proporcionada a nós pelo Discover Muonio e os Resorts Harriniva.

Onde fica Muonio?

Muonio fica 200km ao norte do Círculo Polar Ártico, na Lapônia Finlandesa. Essa cidade fica na fronteira com a Suécia e é certamente o lugar mais ao norte que já estivemos.

A Lapônia é super conhecida pela natureza fabulosa e seus invernos belíssimos com árvores cobertas de neve, lagos congelados e a aurora boreal. Mas quando falamos de cidades, a mais famosa é Rovaniemi com a sua Aldeia do Papai Noel e multidões de turistas. Muonio nos presenteou com uma pegada bem diferente, focada mesmo na natureza e na fuga da agitação das grandes cidades.

A cidade em si é basicamente um vilarejo com pouco mais de 2000 mil habitantes humanos e 6000 renas.

Como chegar em Muonio para suas férias de inverno na Lapônia

Para chegar em Muonio você pode fazer como a gente e pegar o trem noturno de Helsinki até Kolari, a estação mais ao norte da Finlândia. A companhia finlandesa de transporte ferroviário VR faz essa rota diariamente durante o inverno e várias vezes por semana no verão.

De Kolari nós pegamos o ônibus que liga a cidade a Muonio. Esse ônibus é parte do transporte público da região, mas funciona mais como um táxi, então você precisa reservar com antecedência. As reservas podem ser feitas pelo telefone +358 40 0793112 (24 horas por dia, 7 dias por semana) ou pelo e-mail taksi@taksimuonio.fi. Você também pode comprar os ingressos pelo site da empresa que presta esse serviço. Se você chegar a Kolari sem um transporte esperando por você, não se preocupe: tem um ponto de táxi na estação de trem. Vai sair bem mais caro, mas você não vai precisar ir a pé.

Alguns hotéis como o Harriniva Adventure Resort podem arranjar esse transporte para você, assim como fizeram para nós.

Quão frio faz em Muonio na Lapônia

Quando nós fomos convidados para conhecer a Lapônia, imediatamente começamos a nos referir a essa viagem como nossa ida ao Polo Norte e a nos preparar para o frio que iríamos viver. No norte da Finlândia os invernos tem temperaturas médias que giram ao redor dos -20°C, mas podem chegar aos -40°C facilmente.

Enquanto nós estivemos lá, em Janeiro de 2024, pegamos -36°C em um dos dias. Os outros dois foram um pouco mais quentinhos e estava apenas -30°C. O quão frio vai estar na sua visita vai depender muito das condições climáticas na época, mas recomendo se preparar bem para temperaturas muito frias. Apesar do frio, nós demos muita sorte e todos os dias foram de sol e céu azul.

Eu diria que a melhor época para visitar Muonio é o inverno mesmo, para experienciar esse clima e visual que não estamos necessariamente acostumados. As belezas naturais estão lá o ano inteiro, claro, mas no inverno a experiência se torna mais inesquecível com a combinação do visual, com os esportes e atividades de inverno e a possibilidade de testemunhar a aurora boreal.

As melhores atividades nas nossas férias na Lapônia

Como a gente ama a natureza e estar ao ar livre, tirar férias de inverno na Lapônia foi perfeito para nós. A quantidade de atividades ao ar livre em um frio tão intenso pode surpreender você, mas era justamente isso que a gente estava buscando. Todas as atividades que fizemos são organizadas pelo Harriniva Adventure Resort.

Huskies na Lapônia

Os huskies são cãezinhos muito populares na Finlândia, principalmente na Lapônia. Por isso, nós fomos conhecer o canil do hotel, onde são criados dezenas dessas bolinhas de pelo e energia.

Hoje eles são usados para atividades como corridas de trenó e passeios com turistas, coisas que você pode fazer no Harriniva. Mas, historicamente, os huskies têm um papel muito importante na cultura e na vida cotidiana dos povos indígenas da Lapônia, como os Sámi. Eles eram e ainda são utilizados para transporte em terrenos nevados e como parceiros de caça. 

As raças mais comuns de huskies são as que conhecemos no resort: o Husky Siberiano e o Husky Finlandês. Eles são muito fortes, ativos e muito resistentes ao frio. Enquanto a gente andava por lá com 20 peças de roupas, os cãezinhos estavam tranquilos apenas com os seus pelos. Nós notamos que eles preferem ficar correndo pelo pátio deles ao invés de se abrigar nas casas quentinhas deles.

Nós amamos cada segundo brincando com os filhotes de husky, ou pelo menos assistindo eles correndo enlouquecidamente de um lado para o outro. Essa experiência só foi possível no nosso tour para criação de conteúdo, normalmente os hóspedes não têm acesso ao canil e aos filhotes.

A importância das renas para a Finlândia

Uma das atividades que o Harriniva organizou para a gente foi a visita à Fazenda de Renas Torassieppi em Muonio. Nós passamos um tempão por lá fazendo carinho nas renas e alimentando elas com o lanchinho favorito das chifrudas: musgo seco. Eu amo um bom passeio com bichinhos, então esse foi certamente um dos momentos mais legais da viagem.

Mas as renas não são bichinhos de estimação na Finlândia, elas têm uma importância fundamental na cultura, economia e ecologia do país, especialmente na região da Lapônia. 

A criação de renas tem sido uma parte essencial da cultura e estilo de vida dos Sámi (povo indígena da região ártica da Lapônia) por séculos. As renas são extremamente importantes, pois elas fornecem carne, leite, pele e até mesmo transporte para os Sámi. Na Fazenda de Renas Torassieppi em Muonio tem também uma casa de mais 100 anos que é um museu. Nele você pode aprender sobre a vida dos pastores de renas.

Pode parecer estranho, mas a carne de rena é uma iguaria local que é exportada para outros países. Na Finlândia as renas fazem mais ou menos o mesmo papel que as vacas têm em outros locais do mundo.

Caminhada na neve

Tirando os bichinhos, nossa atividade favorita foi sem dúvida a trilha que fizemos no Parque Nacional Pallas-Yllästunturi com “raquetes de neve” nos pés para ajudar na caminhada. Quem nos conhece sabe que andamos mais que notícia ruim, então poder caminhar em uma paisagem tão inusitada para nós foi muito especial.

Durante essa caminhada duas coisas muito interessantes aconteceram: primeiro que ao subir em uma colina a temperatura aumento significativamente para -18°C. Segundo que o sol começou a se por e as cores nos pegaram desprevinidos com tanta beleza. O reflexo das cores do sol na neve branquinha é uma imagem que nunca vamos esquecer.

Aurora boreal na Lapônia

A Lapônia Finlandesa é um dos melhores lugares do mundo para testemunhar a Aurora Boreal, um espetáculo natural incrível causado pela interação de partículas solares com a atmosfera terrestre.

Durante nossa passagem por Muonio, descobrimos que o ar lá é oficialmente o mais puro do mundo, de acordo com cientistas. Além disso, o clima foi sem nuvens enquanto a gente esteve por lá e esses fatores facilitaram a vizualização da Aurora Boreal.

Nas duas noites que saímos para procurar as luzes do norte, teve tanta atividade no céu que a gente só precisou ir até o pátio do hotel para perceber a aurora.

Mas você sabia que essas cores não são o que vemos com os olhos? Em geral essas cores só aparecem nas fotos de longa exposição. O que a gente vê na vida real parece mais com uma nuvem verdinha do que com essa dança de cores espetacular que vemos nas fotos. Confesso que eu não sabia disso e a minha expectativa era de ver o céu brilhando mesmo. Fui enganada pelas fotos de redes sociais. Mas dizem que as auroras de nível máximo podem ser vistas a olho nu, então espero que um dia a gente consiga ver uma dessas

Saunas e mergulho no lago congelado

É claro que não podemos esquecer das saunas! A tradição da sauna na Finlândia é antiquíssima. Descobrimos nessa viagem que, no passado, as saunas eram utilizadas para propósitos práticos, como lavar roupa e fazer partos. Ao longo dos anos a sauna se tornou uma prática social e hoje elas são partes fundamentais da cultura da Finlândia e da rotina local. A conexão dos finlandeses com a sauna é tão intensa que elas estão por absolutamente toda parte. Você encontra elas em casas particulares, hotéis, apartamentos, escritórios, barcos e até mesmo em um Burger King e em uma roda gigante em Helsinki!

Durante nossa visita a Muonio, conhecemos o Arctic Sauna World. Lá nós entramos de cabeça, quase literalmente, na cultura finlandesa. Mesmo com todo o frio, decidimos entrar em um buraco no gelo da superfície do lago Jerisjärvi congelado. Essa atividade é rotineira por lá, o povo fica alternando entre a sauna e o lago congelado. Dizem que esse choque térmico faz bem para a circulação e relaxa o corpo. Nós não nos demos muito bem nessa primeira tentativa, quem sabe no futuro o relaxamento venha também.

Onde nos hospedamos durante nossas férias na Lapônia Finlandesa

Nós fomos convidados para esta viagem juntamente com outros criadores de conteúdo para passar três dias em Munonio e conhecer os Resorts Harriniva.

Esta empresa tem três resorts diferentes na região e cada um deles oferece atividades diferentes, seu próprio restaurante interno e acomodações especiais. Nós conhecemos todos eles e, portanto, aproveitamos as particularidades de cada um. Nos hospedamos no Harriniva Adventure Resort e curtimos os huskies por lá, passamos uma manhã no Torassieppi Eco Reindeer Resort brincando com as renas e aprendendo sobre a vida dos pastores e, por último, fomos ousados entrado no lago congelado no Jeris Lakeside Resort. Todos esses resorts oferecem programas de aventura de uma semana com tudo incluso, até mesmo todas as refeições.

Passamos a maior parte do nosso tempo no Harriniva Adventure Resort mesmo e é fascinante que, apesar de o hotel estar a apenas 3 km do centro da cidade de Muonio, a gente nem nota. O hotel fica na beira de um rio na fronteira com a Suécia e parece estar perdido na natureza selvagem mesmo. É o local perfeito para descansar e relaxar.

Mas, além da paz, o resort também oferece um leque imenso de atividades para preencher o seu tempo. Você pode fazer todas atividades que fizemos e coisas como snowmobiling, pesca no gelo, esqui cross-country e outros esportes de inverno, além dos passeios de trenó puxados por huskies ou renas.

Os guias especializados do resort garantem que cada atividade seja inesquecível e segura para participantes de todos os níveis de habilidade.

Como nos vestimos nas nossas férias de inverno na Lapônia Finlandesa

Sem dúvida nenhuma a maior comodidade dos resorts Harriniva é o fato que eles tem um guarda-roupas imenso com todo o equipamento necessário para os hóspedes se protegerem do frio ártico sem custo aidicional. Todos os resorts oferecem aos hóspedes macacões de inverno e botas de inverno de todos os tamanhos, além de balaclavas e luvas grossas de couro.

Assim fica muito mais fácil planejar sua mala e também corta bastante os custos já que você não vai precisar comprar roupas tão específicas. Ainda assim, você precisa ter suas próprias camadas internas como segunda-pele térmica, meias térmicas e tudo o mais para manter você quente dentro do macacão do hotel.

Veja aqui todas roupas que usamos:

Nossa viagem ao Polo Norte foi muito mais mágica e especial do que nós poderíamos imaginar. Se você tiver a oportunidade de conhecer esta parte do mundo, faça isso. Você nunca vai esquecer.

Agradecemos mais uma vez a cada um que acompanha o Alemanizando, sem vocês nada disso seria possível, e ao Discover Muonio e os Hotéis Harriniva pelo convite e pelo carinho que tiveram por nós durante todo o processo.

O post Nossas férias de inverno em Muonio, na Lapônia Finlandesa apareceu primeiro em Alemanizando.

Nossa visita a Helsinki fez parte de um roteiro que incluiu ir de balsa até Tallinn, a capital estoniana, e ir de trem noturno até o Círculo Polar Ártico, em um vilarejo chamado Muonio.

Clima em Janeiro na Finlândia

Assim que recebemos o convite, começamos a planejar nosso passeio e o conteúdo que iríamos produzir na cidade. O grande desafio desse planejamento foi o clima em Helsinki em Janeiro, já que nesse momento do inverno finlandês podemos contar com pouco menos de 7 horas de luz por dia e temperaturas médias entre 0°C e -6°C. O que a gente não sabia nesse momento é que os dias que antecederam nossa chegada na Finlândia foram alguns dos mais gelados e nevados em anos.

No momento em que pousamos em Helsinki a temperatura era de -18°C e tudo estava absolutamente coberto por neve. Foi aí que decidimos com toda a certeza que a melhor opção seria abraçar o inverno e viver essa experiência com toda a intensidade que ela pede!

Como aproveitar o inverno em Helsinki em 6 passos

1. Brinque muito na neve

Como brasileiros, não crescemos com invernos branquinhos então nada mais natural que a gente vire criança ao ver a neve mesmo depois de adultos. Sempre que vemos o manto branco da neve fresca cobrindo a cidade, ficamos maravilhados. Tudo brilha, tudo parece mágico. Cada floco de neve é diferente do outro e quanto mais a gente explora terras geladas, mais percebemos as texturas diferentes de neve que existem. Não é a toa que povos como os Inuit e os Escoceses tem múltiplas palavras para se referir à neve.

Quando a gente decidiu ir para a Finlândia em Janeiro, abrimos a porta para o frio e abraçamos o inverno. O que recebemos em troca foi um espetáculo brilhante de brancura, um solo macio e fofo pronto para a gente correr sem medo, já que se cairmos, será na neve fofa.

A gente brinca com as pegadas, com bolas de neve e tentativas de fazer bonecos branquinhos sempre que neve na Alemanha. Porém a intensidade do inverno que encontramos em Helsinki foi tanta que as montanhas de neve espalhadas pela cidade nos convidaram a tentar (sem sucesso) escalá-las.

Enquanto estávamos em Helsinki, uma nevasca invadiu a cidade, trazendo 20cm de neve para as calçadas, parques e escadarias em todos bairros. Foi o clima perfeito para apreciarmos os flocos flocos gigantes caindo suavemente, chamando a gente para a diversão branquinha.

View this post on Instagram

A post shared by Alemanizando (@canalalemanizando)

2. Aprecie o mar congelado e atravesse por cima do gelo na balsa

Assim como a neve não é algo muito comum nas nossas vidas, o gelo também ainda é muito fascinante pra gente. Chegar em Helsinki no inverno e ver as águas do Mar Báltico congeladas foi uma das experiências mais marcantes da viagem. O visual disso é incrível: perto das margens a água parece uma raspadinha e quanto mais a fundo navegamos, maiores ficam os blocos de gelo.

Nós aproveitamos que o transporte público de Helsinki inclui linhas de balsa e pegamos a balsa número 19 em direção à Ilha Suomenlinna em meio ao gelo e o vento cortante. O ticket diário do transporte de Helsinki custou €11 e compramos diretamente pelo aplicativo oficial. Com esse bilhete você pode utilizar todo transporte da cidade por 24 horas. Se você tiver mais tempo na cidade, pode ainda utilizar as balsas para visitar a capital da Estônia como nós fizemos em um bate e volta.

3. Conheça a Biblioteca Central de Helsinki

Ok, talvez você não queira ficar o dia todo na rua brincando com gelo e neve. Talvez você prefira algo mais aconchegante e caloroso do que o lado de fora durante o inverno em Helsinki. Então vou falar para você que a Biblioteca Central de Helsinki foi um dos lugares mais maravilhosos e acolhedores que já visitamos na vida e é com certeza um ponto imperdível da cidade.

Por fora, o prédio já é incrível com a sua arquitetura moderna. Mas a melhor parte é que ela foi projetada para ser mais do que apenas uma biblioteca convencional. Ela oferece espaços multifuncionais, incluindo áreas de leitura, espaços de trabalho, estúdios de gravação, salas de conferência e até mesmo uma área de oficina com equipamentos para atividades manuais como costura.

O que você encontra na Biblioteca Central de Helsinki

Além da de coleção de livros se aproximando aos 100.000 títulos, por lá você pode encontrar livros, revistas, jornais, jogos de videogame, filmes em Blu-ray, jogos de tabuleiro e infinitos artigos culturais.

A biblioteca oferece uma gama diversificada de serviços, incluindo eventos culturais, exposições, workshops e programas educacionais. Os serviços são projetados para atender às necessidades da comunidade e promover a participação ativa dos cidadãos. Ela incorpora tecnologia de ponta, incluindo áreas de trabalho equipadas com computadores e uma variedade de recursos digitais e softwares, além de espaços com videogames, um estúdio completo com todo equipamento musical e instrumentos, uma cozinha totalmente equipada, além de impressoras 3D e a laser. Tudo isso é público, gratuito e pode ser utilizado por qualquer um. Ficamos muito felizes em ver a importância que a Finlândia atribui à educação, à cultura e ao acesso à informação em sua sociedade.

Mas, se não bastasse isso, outra característica incrível da biblioteca é a sua ligação com a natureza. O prédio tem um terraço verde com vista panorâmica no telhado e todas as árvores rodeadas por livros são naturais. Um reflexo da relação especial que os finlandeses têm com a natureza.

Biblioteca Central de Helsinque Oodi – Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, Finlândia

4. Coma muito nos Mercados Públicos de Helsinki

Um passeio que a gente faz questão de sempre incluir nas nossas visitas a novas cidades é conhecer os mercados públicos (mercadões, sacolões ou seja lá como você chama esses locais) e andar pelos corredores movimentados observando os habitantes locais e o que eles comem. Os mercados públicos são, para nós, uma janela para a culinária, a cultura, tradições e rotinas da comunidade local.

Como o inverno em Helsinki pode ser geladíssimo, aproveitamos para nos aquecer em dois diferentes mercados e ambos nos presentearam com bancas e mais bancas vendendo desde frutas e vegetais até peixes frescos, principalmente o salmão que é um dos melhores produtos da Finlândia. Em geral, esses locais vendem não só alimentos frescos e ingredientes, como também alguns pratos tradicionais e lanchinhos.

Vanha kauppahalli – Eteläranta, 00130 Helsinki, Finlândia
Hakaniemen kauppahalli – Hämeentie 1, 00530 Helsinki, Finlândia

Nós provamos várias coisas interessantes, mas duas chamaram mais a nossa atenção já que ambas são feitas com arroz. Perguntamos para nossa guia Ulla-Maija Rouhiainen o motivo para tanto arroz em pratos tradicionais e ela nos explicou que como esse cereal não é nativo da Finlândia, ele costumava ser um artigo quase de luxo, consumido apenas em ocasiões especiais.

Lihis, a torta de carne finlandesa

Uma lihapiirakka (literalmente ” torta de carne”) é um lanche muito popular e uma das comidas de rua mais famosas da Finlândia. Achamos esse alimento muito interessante porque, apesar de ser chamada de “torta”, ela parece mais um pãozinho fofo ou um donut, recheado com uma mistura de carne com arroz.

O Rodrigo comeu uma dessas e achou bem gostosa, boa para encher a barriga como uma refeição mesmo já que é carboidrato com carboidrato

Karjalanpiirakka (Pastel da Carélia)

Outro prato com arroz que provamos em Helsinki foi o Pastel da Carélia. Ele é basicamente uma massa preparada com farinha de centeio recheada com arroz. Às vezes o recheio pode ter também purê de batata ou cenoura.

Esse pãozinho é tão popular que algumas fábricas na Finlândia chegam a produzir 40.000 unidades por hora.

Outra coisa que aprendemos sobre a alimentação na Finlândia visitando os mercados, é que o consumo de carne de rena tem uma longa tradição e é considerado uma parte importante da cultura alimentar, especialmente nas regiões do norte onde as renas são criadas. Por lá, as renas são vistas da mesma forma que as vacas são vistas no Brasil, por exemplo.

5. Aqueça o corpo e o coração na loja oficial dos Moomins

Os Moomins são personagens muito fofos presentes em uma série de livros infantis criados pela autora e ilustradora finlandesa Tove Jansson. Esses personagens se tornaram ícones da cultura finlandesa, semelhante a relação que o Brasil tem com a Turma da Mônica, e alcançaram popularidade internacional, principalmente nos países nórdicos. As histórias dos Moomins exploram temas como amizade, tolerância, aceitação e aventura. As histórias dos Moomins tocam pessoas de todas as idades pois, embora a atmosfera das histórias seja muitas vezes lúdica, os personagens enfrentam desafios e aprendem lições valiosas ao longo de suas jornadas.

Os Moomins foram criados na década de 1940. A primeira história foi publicada em 1945 e chamada de “Os Moomins e a Grande Inundação”. Ao longo dos anos, a série cresceu em popularidade com uma série de livros, quadrinhos e adaptações para televisão. As histórias dos Moomins geralmente se passam em Moominvalley, um lugar mágico habitado por diversos personagens. Os Moomins em si, são criaturas peludas e simpáticas que se parecem bastante com hipopótamos. O personagem principal é Moomintroll e outros membros da família incluem Moominmamma e Moominpappa.

Depois do sucesso dos livros, os Moomins foram adaptados também para várias séries de animação, filmes e até mesmo peças teatrais. A popularidade dos personagens também levou à criação de infinitos produtos, desde brinquedos até louças, biscoitos e chás, jogos de tabuleiro e roupas.

Os Moomins são um fenômeno cultural finlandês e são frequentemente associados à infância e à nostalgia. Se você também quiser se apaixonar por esses bichinhos fofos e conhecer suas histórias, procure uma das Moomin Stores em Helsinki.

Moomin Shop Esplanadi – Pohjoisesplanadi 2, 00130 Helsinki, Finlândia

6. Aqueça até os ossos com a cultura das saunas da Finlândia

É claro que não podemos esquecer das saunas! Essa dica vai ser no estilo “faça o que eu digo, não o que eu faço”, já que nós não visitamos saunas em Helskini. Pessoalmente achamos quente demais e preferimos ficar no gelo mesmo. Se você precisa se aquecer depois de um dia de passeios externos no inverno de Helsinki, experimente uma sauna. É uma ótima oportunidade para mergulhar na cultura local enquanto se aquece.

A tradição da sauna na Finlândia é antiquíssima. Descobrimos nessa viagem que, no passado, as saunas eram utilizadas para propósitos práticos, como lavar roupa e fazer partos. Ao longo dos anos a sauna se tornou uma prática social e hoje elas são partes fundamentais da cultura da Finlândia e da rotina local. A conexão dos finlandeses com a sauna é tão intensa que elas estão por absolutamente toda parte. Você encontra elas em casas particulares, hotéis, apartamentos, escritórios, barcos e até mesmo em um Burger King e em uma roda gigante de Helsinki!

Seja como for o clima quando você visitar Helsinki, os quatro itens desta lista que não são especificamente sobre neve ou gelo são atividades imperdíveis para você colocar no seu roteiro. Se você prefere estações mais quentes do ano para viajar e evitar o inverno de Helsinki, temos um vídeo gravado lá em Setembro. O céu azul traz novas cores belíssimas para a capital finlandesa.

O post Como aproveitar o inverno em Helsinki, na Finlândia apareceu primeiro em Alemanizando.

A palavra “carnaval” vem do latin “carne vale”, que significa “adeus à carne”, destacando sua conexão com tradições religiosas como a Quaresma. Em essência, o Carnaval sempre foi um momento de alegria e indulgência antes de um período de jejum e reflexão.

Hoje a temporada de Carnaval em Colônia é sinônimo de ruas tomadas por festas, com destaque para o desfile de Rosenmontag, que atrai mais de um milhão de pessoas todos os anos para apreciar os carros alegóricos que ganhar docinhos dos carnavalescos. Se você estiver na cidade e quiser aproveitar as comemorações, vá até o Centro Histórico, que se transformará em um carnaval completo com muita gente fantasiada dançando, música, cerveja Kölsch e muitos petiscos para provar.

Como são as fantasias de Carnaval em Colônia

Grande parte da diversão durante o Carnaval na Cidade é desfilar pelas ruas com fantasias elaboradas e engraçadas, principalmente se você combinar com um grupo grande e tiver um tema. Todo mundo para para tirar fotos e elogiar as fantasias dos outros.

Como é o Carnaval de rua em Colônia

A música também tem um papel central na comemoração, com bandas de carnaval criando músicas específicas para a ocasião, muitas vezes no dialeto local. Bailes de máscaras e festas formais também são uma tradição, com eventos exclusivos por toda a cidade.

Além da diversão, o Carnaval de Colônia também possui rituais tradicionais, como a queima do “Nubbel”, um boneco de palha que simboliza os pecados cometidos durante o carnaval. O Carnaval culmina na Quarta-Feira de Cinzas, marcando o início da Quaresma.

Se prepare para a próxima temporada de Carnaval em Colônia

Conhecida como a “quinta estação” em Colônia, a temporada de Carnaval começa todos os anos precisamente no mesmo momento: dia 11 de novembro, às 11h11. Esta data marca simbolicamente o início do Carnaval por lá, mas as festas, desfiles e espetáculos costumam atingir o seu auge apenas em fevereiro mesmo. Assim como no Brasil, o Carnaval de Colônia dura vários dias e acaba na Qurta-feira de Cinzas. Infelizmente, o carnaval não é um feriado na Alemanha toda.

O Carnaval de Rua começa oficialmente na quinta-feira chamada Weiberfastnacht (ou Carnaval Feminino). A diversão começa de manhã cedo e continua até tarde da noite na Altstadt (Cidade Velha) e também no bairro de Südstadt. Em muitos bairros da cidade, as comemorações começam pelas ruas e bares, as lojas permanecem fechadas e a energia do Carnaval começa a estar por todos os cantos de Colônia. A partir daí todo dia é dia de festa até a Quarta-feira de Cinzas, mas o ápice do Carnaval de Colônia é o grande desfile na Segunda-feira.

• Início da estação: segunda-feira, 11 de novembro de 2024
• Weiberfastnacht : quinta-feira, 27 de fevereiro de 2025
• Sexta-feira de Carnaval : sexta-feira, 28 de fevereiro de 2025
• Sábado de Carnaval : sábado, 01 de março de 2025
• Domingo de Carnaval : domingo, 02 de março de 2025
• Segunda-feira Rosa : segunda-feira, 03 de março de 2025
• Terça-feira Violeta : terça-feira, 04 de março de 2025
• Quarta-feira de Cinzas : quarta-feira, 05 de março de 2025

O post Como é o Carnaval na Alemanha apareceu primeiro em Alemanizando.

Todo mundo que teve a oportunidade correu para se despedir do museu no final de 2023, já que o ele ficará totalmente fechado por três anos e meio até o final da primeira fase da reconstrução, quando o Altar de Pérgamo, que é quem dá nome ao museu, finalmente estará acessível novamente, na primavera de 2027, juntamente com toda a ala norte do complexo.

Já a parte sul, que hoje abriga o Portão de Ishtar da Babilônia não será reaberta até 2037 pelo menos.

O que tem dentro do museu?

Dentro desse imenso prédio foram montados o Grande Altar de Pérgamo, a Via Processional Babilônica que leva até o Portão de Ishatar, a Porta do Mercado de Mileto, além da Sala Aleppo e a Cúpula Alhambra. Todas essas estruturas gigantes foram retiradas do seu local de origem e montadas dentro de um prédio em Berlim no século passado.

Porque a obra é tão longa?

O tamanho e complexidade das peças do museu dificulta muito a obra no edifício em si já que as principais exposições são construídas em grande escala e se forem retiradas das mega salas onde estão elas estão, correm o risco de serem destruídas.

Essa obra inteira deve custar ao redor de 1,2 bilhão de euros e modificar bastante a forma como visitamos a Ilha dos Museus de Berlim, que será alterada para que todos os 5 museus sejam conectados por uma única entrada. Até lá, o Portão de Ishtar, que atraiu cerca de 800 mil visitantes só no ano passado, não estará aberto ao público. 

O Pergamon é um dos nossos museus favoritos e certamente um dos mais imperdíveis de Berlim. Ele foi construído entre 1910 e 1930 e foi o último dos cinco edifícios da Ilha dos Museus a ser inaugurado. Projetado como um complexo de três alas, o Pergamon abriga a Coleção de Antiguidades Clássicas com as salas arquitetônicas e a ala de esculturas, o Museu do Antigo Oriente Próximo e o Museu de Arte Islâmica.

O post Museu Pergamon em Berlim está fechado até 2037 apareceu primeiro em Alemanizando.

Embora muitos alemães falem inglês, nem todos são fluentes ou mentalmente prontos para sair falando inglês. Ter algumas frases em alemão facilita a comunicação básica em situações cotidianas, como fazer pedidos em restaurantes, pedir informações e compreender direções. Aprender algumas frases no idioma do país que você está visitando demonstra interesse pela cultura e qualquer pessoa local aprecia quando os turistas fazem um esforço para se comunicar na língua do país que estão visitando.

Frases indispensáveis na sua visita a Alemanha

1. Olá/Oi: Guten Tag
   Saudação comum para iniciar uma conversa.
   Mas atenção: existem inúmeras maneiras de dizer “olá” dependendo da hora do dia ou do contexto em que você se encontra.
2. Tchau: Tschüss
   Utilizado informalmente na hora de ir embora de algum local ou encerrar uma conversa.
   Mas atenção: também existem inúmeras maneiras de dizer “tchau” dependendo da hora do dia ou do contexto em que você se encontra.
3. Por favor: Bitte
   Usado ao fazer pedidos ou solicitações.
   Exemplo: Ein Kaffee, bitte. (Um café, por favor.)
4. Obrigado(a): Danke
   Expressão de gratidão.
   Exemplo: Danke schön! (Muito obrigado!)
5. Sim: Ja
   Resposta afirmativa.
   Exemplo: Ja, ich verstehe. (Sim, eu entendo.)
6. Não: Nein
   Resposta negativa.
   Exemplo: Nein, danke. (Não, obrigado.)
7. Desculpe/Com licença: Entschuldigung
   Pode ser usado como pedido desculpas ou para chamar a atenção de alguém ou começar uma conversa educadamente.
   Exemplo: Entschuldigung, wo ist die Toilette? (Com licença, onde fica o banheiro?)
   Se você, por exemplo, pisar no pé de alguém ou se bater com uma pessoa no metrô, pode apenas dizer Entschuldigung.
8. Ajuda: Hilfe
   Pedido assistência.
   Exemplo: Können Sie mir bitte helfen? (Você pode me ajudar, por favor?)
   Em caso de desespero, apenas grite “HILFE!”.
9. Eu não entendo: Ich verstehe nicht
   Expressa dificuldade em compreender.
   Exemplo: Ich verstehe nicht Deutsch. (Eu não entendo alemão.)
10. Você fala inglês?: Sprechen Sie Englisch?
    Perguntando se a pessoa fala inglês.
    Exemplo: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? (Você fala inglês?)

Frases intermediárias para quem visita a Alemanha

Algumas frases e palavras são simples, simpáticas e não requerem que você entenda a resposta em alemão. Porém, se você já tem alguma intimidade com o idioma, existem frases um pouco mais complicadas que você pode utilizar enquanto faz turismo pela Alemanha.

1. Onde está…?: Wo ist…?
   Perguntando pela localização de algo.
   Exemplo: Wo ist der Bahnhof? (Onde fica a estação de trem?)
2. Quanto custa?: Wie viel kostet das?
   Pergunte o preço de algo.
   Exemplo: Wie viel kostet das Brot? (Quanto custa o pão?)
3. Eu gostaria de…: Ich möchte…
   Usado ao fazer pedidos ou expressar desejos.
   Exemplo: Ich möchte eine Fahrkarte kaufen. (Eu gostaria de comprar um bilhete.)
   Você pode apontar para alguma comida e falar “ich möchte” e até fazer o número com os dedos para indicar quantos você quer. O negócio é ter jogo de cintura.
4. Onde fica a estação de trem?: Wo ist der Bahnhof?
   Utilize para perguntar onde fica a estação de trem mais próxima. Com sorte a pessoa apenas aponta a direção para você.
5. Pode me ajudar a chamar um táxi?: Können Sie mir helfen, ein Taxi zu rufen?
   Use se precisar de assistência para chamar um táxi.
6. Tem Wi-Fi aqui?: Gibt es hier WLAN?
   Utilize para perguntar se o estabelecimento tem Wi-Fi disponível.
7. Posso pagar com cartão de crédito?: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
   Exemplo: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (Posso pagar com cartão de crédito?)
8. Qual é o horário de funcionamento?: Was sind die Öffnungszeiten?
   Utilize para descobrir o horário de funcionamento de algum estabelecimento.
   Exemplo: Was sind die Öffnungszeiten dieses Museums? (Qual é o horário de funcionamento deste museu?)
9. Qual é a palavra em alemão para…?: Wie sagt man… auf Deutsch?
   Você pode perguntar qual a tradução de uma palavra e aprender mais vocabulário em alemão.
   Exemplo: Wie sagt man “telefone” auf Deutsch? (Qual é a palavra em alemão para “telefone”?)

O post 20 Frases básicas em alemão que você precisa saber antes de viajar apareceu primeiro em Alemanizando.

Durante Dezembro inteiro (e um pouquinho de Novembro e Janeiro) as ruas de Berlim ficam banhadas por aromas deliciosos de Glühwein (o tradicional vinho quente alemão), nozes assadas, pães, carnes e outras mil delícias. Os mercados natal são repletos de barraquinhas decoradas com luzes brilhantes, onde você pode comprar presentes tradicionais, decorações natalinas feitas à mão e comidas fabulosas.

Muitos mercados tem características bastante únicas e especiais, mas todos eles tem comidas, bebidas e decorações brilhantes, com enormes árvores de Natal. Berlim tem tantos mercados de Natal diferentes que você certamente vai encontrar um favorito feito pra você. Entre mercados de natal escandinavos, italianos, africanos ou japoneses, mercados ao redor de edifícios fabulosos ou na beira do rio Spree e mercados com parques de diversões incríveis, não faltam opções em Berlim.

Com toda essa variedade de mercados fica fácil se perder nas datas e locais de cada um, por isso fizemos um calendário com os principais eventos. Mas se você quiser saber sobre todos os mercados de natal (Weihnachtsmärkte) que vão iluminar a capital da Alemanha, recomendamos checar o mapa oficial da prefeitura.

Conheça os melhores Mercados de Natal de Berlim

Saiba o que você não pode deixar de comer nos Mercados de Natal da Alemanha

O post Mercados de Natal de Berlim em 2023 apareceu primeiro em Alemanizando.

O Wise é um serviço online de transferência de dinheiro que permite transferências internacionais com valores até 89% mais baratos do que os que os bancos oferecem.

O sistema combina automaticamente os fluxos monetários à taxa de câmbio média real de mercado (como você encontra nos jornais ou sites como o xe.com) e, em seguida, paga a partir de uma conta local, fazendo com que o dinheiro nunca se mova realmente através das fronteiras dos países. Desta maneira os usuários evitam completamente as taxas bancárias tradicionais e não perdem dinheiro com altas taxas de transferência.

A tecnologia baseia-se num sistema peer-to-peer (“de pessoa para pessoa”) fazendo a conexão entre indivíduos que queiram converter moedas. Num exemplo prático, se alguém quiser converter suas Libras para Euros o algoritmo encontra alguém que queira transferir dinheiro na direção oposta (de Euros para Libras). O Wise atua permitindo que isso tudo aconteça de forma segura.

“Wise” significa “sábio” e para testar este serviço que nós usamos e recomendamos, basta clicar aqui.

Diferentemente de outros serviços, como o Airbnb, no Wise os usuários não interagem, o sistema faz todo o processo automaticamente. A ferramente é mais um exemplo do poder de um modelo peer-to-peer para inovar e ajudar consumidores e empresas que dependem de serviços de transferência internacional.

Como transferir dinheiro internacionalmente com o Wise (passo a passo)

Fazer uma transferência é muito simples, basta seguir as instruções abaixo:

1. Clique aqui acesse o Wise. 
2. Insira o valor que você deseja enviar e selecione as moedas e países de origem e destino. Automaticamente o sistema mostrará a cotação do dia e o valor que o destinatário receberá.
3. Clique no botão verde e cadastre-se no Wise. O cadastro pode ser feito também através da sua conta no Facebook ou Google+.
4. Verifique os valores de conversão e taxas e clique mais uma vez no botão verde.
5. Insira seus dados pessoais e clique no botão verde.
6. Insira os dados bancários da pessoa que vai receber o dinheiro (que pode ser você mesmo se possuir conta bancária nos dois países).
7. Faça o pagamento para o Wise na sua moeda local, realizando uma transferência bancária normal ou utilizando seu cartão de débito, como se estivesse fazendo uma compra online.
8. Você e o destinatário receberão um e-mail informando que a transferência foi concluída e o dinheiro já está na conta do destinatário! A maioria das transferências acontecem em 24 horas, em média a metade do tempo que um banco leva.

Perguntas frequentes

Quanto custa para usar Wise?

As transferências tem taxas a partir de porcentagens do seu próprio valor. Valores diferentes tem diferentes taxas finais. Clique aqui para acessar a tabela de valores atualizada.

Este serviço é seguro?

O Wise está regulamentado pela Autoridade de Conduta Financeira Americana e, assim como os grandes bancos e instituições financeiras, verifica seus usuários para se proteger contra a fraude e lavagem de dinheiro.

Saiba mais aqui: https://pt.trustpilot.com/review/transferwise.com

O Wise já chegou no Brasil

Wise opera com 50 moedas diferentes, das mais conhecidas como Libras e Euros até moedas como o Florim húngaro. Atualmente é possível receber e emitir transferências em Reais  através do Wise. O serviço de envio de dinheiro para o exterior saindo do Brasil já está em funcionando e é possível enviar dinheiro do Brasil para outros países utilizando a ferramenta.

Hora de transferir dinheiro internacionalmente da forma mais barata e segura!

Transferir dinheiro com o Wise é rápido, simples e econômico. Clique aqui e comece agora mesmo a economizar dinheiro nas suas transferências internacionais com o Wise!

O post Transferência internacional com menos taxas apareceu primeiro em Alemanizando.

E a forma mais prática, eficiente e segura que conhecemos para você se manter conectado na sua viagem são os eSIM da Holafly e tudo que você precisa fazer para usar esse serviço, pode ser feito do conforto do sofá da sua casa.

Aqui vamos listar as principais vantagens e desvantagens dos eSIM da Holafly além de quanto custa esse serviço e como ele é fácil utilizar.

Uma coisa todo mundo já sabe: hoje em dia é muito mais prático viajar com a conveniência de ter todo o conhecimento da internet na mão o tempo todo para checar mapas, conferir seu roteiro, traduzir palavras que você não conhece para o português, além de encontrar bons restaurantes locais assim que aquela fome bater.

Algo que você talvez não saiba é que depender apenas de conexão wifi públicas aqui na Alemanha pode ser um pouco estressante ou impossível dependendo de onde você esteja.

Nem sempre é fácil encontrar wifis públicas aqui na alemanha e na verdade, do ponto de vista da segurança digital nem é muito recomendado que você conecte em wifis abertas.

Além de as redes abertas serem raras, muitas vezes elas tem algum limite de tempo de uso, ou você precisa pedir a senha para alguém, ou preencher um longo formulário antes de usar e, quando você encontra um tesouro em forma de wifi, elas estão sendo usadas por tanta gente ao mesmo tempo que fica uma lerdeza só.

Mas o pior de tudo mesmo quando você viaja dependendo de wifi é que no momento que você sai do shopping, café ou estação de metrô aqui em Berlim a internet cai e você vai precisar caçar um outro local para se conectar novamente e uma das principais utilidades de internet em viagem é justamente olhar mapas enquanto você se move!

Além da falta de wifi, uma outra particularidade de Berlim é que não necessariamente você encontrará lojas de operadoras telefônicas vendendo chips já no aeroporto. No aeroporto antigo de Berlim não tinha onde comprar chips e no novo, inaugurado em 2020, até a ultima vez que fomos lá também não tinha

Isso significa que se você não se preparar com antecedência, vai ficar sem internet até chegar no centro da cidade, e você vai ter que vir até aqui sem acesso aos mapas.

O bom é que todos esses problemas são facilmente resolvidos com um código QR da Holafly que vai ajudar você a se conctar com a internet aqui na Europa de uma maneira conveniente, prática e acessível, sem pagar roaming internacional e você não precisa nem tirar o seu chip do celular já que eles usam a tecnologia eSIM.

O que é um cartão eSIM

Você pode estar se perguntando o que é um eSIM e a resposta é muito simples: é um cartão SIM como o que você tem dentro do celular e que dá acesso a internet e telefonia. Pode ser até q você tenha 2 chips no seu celular nesse momento.

O eSIM é a mesma coisa, mas digital, você não precisa fisicamente tirar o seu chip brasileiro e colocar outro dentro do celular ao viajar e como o eSIM da Holafly é totalmente digital, você recebe ele por e-mail segundos após a confirmação da compra.

Além disso, você mantém seu chip brasileiro fisicamente dentro do celular e assim você consegue continuar recebendo ligações e usando apps como o Whatsapp sem mudar de número de celular.

É muito conveniente porque você não precisa guardar diferentes chips, correr risco de perder porque é pequeno, ter que carregar aquela ferramentinha pra conseguir tirar e colocar chips no celular.

Passo a passo

O processo de compra é fácil demais, você acessa a página da Holafly e com o código ALEMANIZANDO você recebe seu desconto para testar o serviço.

Quando você estiver no site, basta procurar o destino para onde você vai viajar. O serviço está disponível em mais de 100 países e tem a possibilidade de dados ilimitados, com velocidade de até 5G, dependendo do seu aparelho e disponibilidade no local. 

Atualmente você tem acesso ilimitado à internet em 30 países europeus. Destinos: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Holanda, Polônia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia, Suíça, Turquia e Ucrânia.

Escolhendo a europa tem várias opções a depender de quantos dias você precisa de conexão, no momento temos disponíveis pacotes entre 5 e 90 dias. 

Depois de escolher o seu plano, basta preencher o formulário com as suas informações e ter muita atenção na hora de escrever seu email. É muito importante que você escreva corretamente porque é nesse e-mail que vai chegar o seu código QR que dará acesso a conexão.

O próximo passo é efetuar o pagamento e depois disso você já pode ativar imediatamente o seu eSIM, mas o recomendado é que você ative o eSIM no dia em que viaja – ou imediatamente antes de partir. O importante mesmo é que você precisa estar conectado a uma boa rede Wifi para isso, então o melhor é fazer em casa antes de sair.

Basta entrar no seu email e encontrar a mensagem da Holafly com o código e tudo q você tem que fazer é escanear o código a partir da opção “adicionar SIM” do menu “Rede e Internet” das configurações.

Você então pode digitalizar o código QR e ativá-lo. O celular vai reconhecer ambas conexões, como se fosse um dual sim e você pode manter o eSIM da Holafly como como chip secundário até você chegar no seu destino e alterar para plano primário.

E assim você terá internet no momento que o avião pousar, sem precisar ir em lojas e nem se aventurar a fazer tudo isso em idiomas que você não necessariamente domina já que todo o site da Holafly está em português e todo processo é feito do conforto da sua casa!

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

Lendo até aqui você já deve ter percebido muitas vantagens de utilizar o eSIM da Holafly para se conectar na Europa, mas vamos recapitular as 4 principais vatagens:

1 Dados ilimitados

Utilizando o eSIM pré-pago os dados são ilimitados na Europa, você pode aproveitar sua viagem livremente sem se preocupar com recargas ou ficar sem internet bem na hora que você quer publicar suas fotos e Tiktoks por aí.

2 Entrega imediata

Se você estiver com pressa ou já estiver viajando, não tem problema nenhum, pois assim que você finalizar a compra no site da Holafly você receberá imediatamente o seu eSIM para que você possa se conectar em alguns segundos.

3 Muito fácil de usar

Você configura o plano de dados digitalizando um código QR, ative o eSIM ao pousar e tem uma conexão instantânea com a Internet. 

Você mantém seu cartão SIM brasileiro dentro do celular e pode receber chamadas pelo seu número habitual.

Além de não perder seu contatos no Whatsapp e poder continuar ligando e enviando mensagens para seus contatos pelo WhatsApp como se estivesse na sua cidade.

4 Atendimento ao cliente 24 horas

Qualquer dúvida que você tiver ou se precisar resolver algum problema, você pode entrar em contato com a Holafly por whatsapp e e-mail 24 horas por dia e em português.

Desvantagens

Aqui no Alemanizando você recebe a informação completa e não vamos esconder de vocês as desvantagens dos nossos parceiros. Utilizando os serviços da Holafly e pesquisando mais sobre eles, a gente identificou 2 desvantagens e meia (você já vai entender).

1 Pode não funcionar em celulares antigos

A desvantagem mais relevante é que a tecnologia eSIM não funciona em todos os celulares, apenas em aparelhos modernos. Se você não tem certeza se seu aparelho é compatível, no site da Holafly eles tem uma lista completa com todos os aparelhos que podem ser utilizados.

Você também precisa se certificar de que seu telefone esteja desbloqueado.

2 Não permite compartilhamento de dados

Os dados móveis ilimitados só podem ser usados no seu celular, este eSIM não permite que você compartilhe a internet com outros dispositivos.

Essa é uma função que a gente usa bastante em viagens porque temos um terceiro celular que não tem chip e usamos para as redes sociais do Alemanizando, mas seria o caso de deixar para postar tudo no hotel, como no fim a gente acaba fazendo mesmo.

3 Não inclui número de celular

Essa é a “meia desvantagem” porque eu não saberia dizer qual foi a última vez na minha vida que eu fiz uma ligação telefônica. Talvez em 94? Mas ok, este eSIM é apenas para dados móveis e não permite que você faça chamadas analógicas ou envie SMS como se fosse o verão de 2004. 

De qualquer forma essas desvantagens ficam eclipsadas pelo fato de que você não vai precisar ir em lojas, não vai precisar falar com alguém e nem se aventurar a fazer tudo isso em idiomas que você não necessariamente domina. Você faz toda a compra com calma, do conforto da sua casa e todo o site da Holafly está em português! 

Se você quer passear por aí com conexão a internet para verificar o caminho, ler mais sobre os principais pontos da região e até mandar selfies para família e amigos ao vivo, utilize os serviços da Holafly e você nunca mais vai querer pagar taxas caríssimas de dados em roaming internacional!

E para você testar esse serviço, clique aqui e use o código ALEMANIZANDO para ganhar 5% de desconto na Holafly!

O post Como ter internet na sua próxima viagem internacional | Fácil e Rápido! apareceu primeiro em Alemanizando.